1
00:01:05,260 --> 00:01:06,260
சார் எல்லாத்தையும் சொல்லிட்டார்.

2
00:01:10,680 --> 00:01:11,840
ஐயா. உட்காருங்கள்.

3
00:01:15,600 --> 00:01:16,600
உட்காருங்கள். ஐயா.

4
00:01:23,560 --> 00:01:24,560
காலையில் திரும்பி வந்தீர்களா?

5
00:01:25,400 --> 00:01:26,840
இல்லை, ரயில் வந்தது.

6
00:01:27,140 --> 00:01:28,180
அங்கிருந்து நேராகப் போகிறது.

7
00:01:31,580 --> 00:01:32,580
அலினா, சரியா?

8
00:01:33,460 --> 00:01:34,460
ஆபிரகாமின் மனைவி.

9
00:01:35,470 --> 00:01:40,930
ஆனி ராத்திரி ஹவுஸ்ப்ரி கிங் நாடுன்னு
வான் ஏப்ட் அன்னே என்று அழைக்கப்படுகிறார், லண்டனில் ரோந்து செல்கிறார்

10
00:01:40,930 --> 00:01:45,430
அர்த்தனே எஸ்ஐ உம்மே ஆப்ராம் மேத்யூ உம்மே ஆ
வெட் எடுத்தார். ரோந்து நிலம் அர்த்தேன்

11
00:01:45,430 --> 00:01:51,850
எஸ்ஐ உம்மே ஆப்ராம் மேத்யூ உம்மே ஆ

12
00:01:51,850 --> 00:01:57,790
கால்நடை மருத்துவர் எடுக்க

13
00:01:57,790 --> 00:02:00,270
அவ்வளவுதான்.

14
00:02:04,170 --> 00:02:05,170
அன்று

15
00:02:05,680 --> 00:02:06,820
அலினாவின் குடும்பம்?

16
00:02:14,300 --> 00:02:15,660
அவர்கள் இங்கே இருக்கிறார்கள், ஐயா.

17
00:02:19,080 --> 00:02:24,520
ஆபிரகாம் மற்றும் மத்தேயுவுக்கு பதிலாக, அலினா
துறை சார்ந்த எழுத்தர் பதவியில் சேரலாம்

18
00:02:24,520 --> 00:02:25,439
அல்லது ஏதாவது.

19
00:02:25,440 --> 00:02:26,720
எனக்கு கொஞ்சம் அவகாசம் கொடுங்கள்.

20
00:02:28,060 --> 00:02:30,380
பதவியைப் பெற காகிதங்களை நகர்த்துகிறேன்
வீட்டின் அருகில்.

21
00:02:36,710 --> 00:02:39,390
ஐயா, எனக்கு எழுத்தர் பதவி தேவையில்லை.

22
00:02:40,530 --> 00:02:41,530
எனக்கு ஒரே சீருடை வேண்டும்.

23
00:02:43,550 --> 00:02:46,910
என் அபியாவைப் போலவே நானும் படையில் சேர்வேன்.

24
00:03:39,070 --> 00:03:40,070
நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்? நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?

25
00:04:01,429 --> 00:04:04,230
பிரஸ்துத்ர பிரஸ்துத்ர

26
00:04:31,680 --> 00:04:32,940
அபியின் மனைவி அலினா, இல்லையா?

27
00:04:33,460 --> 00:04:34,460
நீங்கள் என்னை அடையாளம் கண்டுகொண்டீர்களா?

28
00:04:36,120 --> 00:04:37,480
சனல், நாங்கள் முகாமில் ஒன்றாக இருந்தோம்.

29
00:04:38,460 --> 00:04:40,200
கவலை வேண்டாம், தேவையென்றால் சொல்லுங்கள்
எதையும்.

30
00:05:21,150 --> 00:05:22,810
அதி விதா

31
00:06:39,189 --> 00:06:42,930
இந்த நிறம் உங்களுக்கு நன்றாக பொருந்தும். வாங்கினோம்
முந்தைய

32
00:06:43,730 --> 00:06:44,689
நன்றாக இருக்கிறது.

33
00:06:44,690 --> 00:06:45,549
நல்லா இல்லையா?

34
00:06:45,550 --> 00:06:46,550
ஆம், நன்றாக இருக்கிறது.

35
00:06:46,870 --> 00:06:49,490
இதை நாம் இறுதி செய்ய முடியும், இல்லையா? ஆமாம் சார்.

36
00:06:50,210 --> 00:06:52,690
வங்கியில் இருந்து நேரடியாக வாங்கினேன் சார்.

37
00:06:53,750 --> 00:06:54,750
இது ஒரு வாரம் தான்.

38
00:06:55,690 --> 00:06:57,450
நேரடியாக வாங்கினால் நன்றாக இருக்கும்.

39
00:06:58,230 --> 00:06:59,670
சரி சார்.

40
00:07:00,570 --> 00:07:02,310
ஐயா, இது ஒரு கல்யாணம் வாங்க.

41
00:07:02,690 --> 00:07:04,710
ஓ, அருமை. மகிழ்ச்சியான திருமண வாழ்க்கை. நன்றி
நீ.

42
00:07:05,130 --> 00:07:06,210
ஏதேனும் தள்ளுபடி உள்ளதா?

43
00:07:06,970 --> 00:07:09,890
20% தள்ளுபடி இல்லையா சார்? நீங்கள் தான்
மேலாளர், நீங்கள் இல்லையா?

44
00:07:10,150 --> 00:07:13,090
தள்ளுபடி பற்றி ஏதாவது செய்யுங்கள். எப்படி
இறுதித் தொகை எவ்வளவு? ஐயா, பிறகு

45
00:07:13,090 --> 00:07:14,510
தள்ளுபடி, அது 95 முதல் 95 வரை இருக்கும்.

46
00:07:14,750 --> 00:07:15,950
சரி, சரி, சரி. ஒரு நிமிடம்.

47
00:07:16,390 --> 00:07:17,390
மகிழ்ச்சி, சரியா?

48
00:07:22,190 --> 00:07:24,090
சரி, நன்றி. சரி, நன்றி. பார்க்கவும்
நீங்கள் பின்னர்.

49
00:07:24,450 --> 00:07:25,450
சரி சார்.

50
00:07:36,680 --> 00:07:38,320
என்னிடம் மூன்று ஜோடி காலணிகள் உள்ளன. அது
போதும்.

51
00:07:38,580 --> 00:07:39,580
ஓ, அது நிறைய இருக்கிறது.

52
00:07:40,060 --> 00:07:41,060
அப்பா இங்கே இருக்கிறாரா?

53
00:07:41,080 --> 00:07:42,080
ஆம், அவர் வெளியே இருக்கிறார்.

54
00:07:42,240 --> 00:07:43,240
அவர் வெளியே இருக்கிறார்.

55
00:07:47,240 --> 00:07:48,240
ஏய்,

56
00:07:48,700 --> 00:07:51,800
அது நம்ம புது ஸ்டாஃப் இல்லையா மீரா?

57
00:07:52,060 --> 00:07:53,840
ஆமாம், அவள் பாலக்காட்டில் இருந்து வந்தாள், இல்லையா?
ஆம்.

58
00:07:54,200 --> 00:07:55,200
அது என்ன?

59
00:07:55,540 --> 00:07:57,640
அவளிடம் ஏதோ ஒரு சந்தேகம் இருக்கிறது
என்னுடன் தொடர்பு.

60
00:08:00,460 --> 00:08:01,460
நான் அவளைக் கொன்றுவிடுவேன்.

61
00:08:02,320 --> 00:08:04,280
என்னைப் பற்றி என்ன?

62
00:08:04,760 --> 00:08:05,760
நான் ஜென்டில்மேன் ஆகவில்லையா?

63
00:08:06,480 --> 00:08:07,480
நீ ஏன் இவ்வளவு பயப்படுகிறாய்?

64
00:08:08,100 --> 00:08:10,400
நான் சிறிதும் பயப்படவில்லை. ஓ, நீங்கள் பெரியவர்
முட்டாள்.

65
00:08:10,880 --> 00:08:11,880
இங்கிருந்து போகலாம்.

66
00:08:12,000 --> 00:08:13,000
இங்கே.

67
00:08:13,940 --> 00:08:15,960
எல்லாம் இங்கே இருக்கிறது. எல்லாம் தயார்.

68
00:08:16,180 --> 00:08:17,180
தயார்.

69
00:08:18,240 --> 00:08:19,240
நான் போகட்டுமா?

70
00:08:19,640 --> 00:08:21,880
நீங்கள் ஓய்வாக இருக்கும்போது என்னை அழைக்கவும்.

71
00:12:35,840 --> 00:12:39,000
வினோத் பாஸ்கர் சீருன்.

72
00:13:03,640 --> 00:13:04,640
எத்தனை?

73
00:13:04,860 --> 00:13:06,520
ஐம்பது. நீங்கள் ஒரு சந்தேக நபரா?

74
00:13:07,200 --> 00:13:08,320
இல்லை, நான் ஒரு போலீஸ்காரன்.

75
00:13:23,339 --> 00:13:25,340
நீங்கள் எப்படி இங்கு வந்தீர்கள்?

76
00:13:27,520 --> 00:13:29,720
பஸ் பிடித்து ஆட்டோ பிடித்தேன்.

77
00:13:30,020 --> 00:13:31,020
நீங்கள் என்னை அழைக்கவில்லையா?

78
00:13:31,140 --> 00:13:32,140
இல்லை, பரவாயில்லை.

79
00:13:32,600 --> 00:13:33,720
CSR உள்ளே இருக்கிறதா?

80
00:13:34,040 --> 00:13:35,240
ஆம், அவர் உள்ளே இருக்கிறார்.

81
00:14:09,230 --> 00:14:13,030
ஐயா. ஆம். இங்கு ஒரு அறை அமைக்கப்பட்டுள்ளது. தி
இங்கு பராமரிப்பு பணிகள் மேற்கொள்ளப்படும்.

82
00:14:14,030 --> 00:14:15,030
எழுத்தாளர் இங்கே இருப்பார்.

83
00:14:15,870 --> 00:14:18,030
ஐயா. அலினா, சரியா? ஆம்.

84
00:14:20,030 --> 00:14:22,690
ஐயா, இதை நான் எடுக்கலாமா? ஆம், நான் செய்து விடுகிறேன்
தயார். போய் வா.

85
00:14:23,170 --> 00:14:24,710
வணக்கம், அம்மா. இன்று என்னை அழைக்கவும்.

86
00:14:25,190 --> 00:14:26,189
நீங்கள் சேரவில்லையா?

87
00:14:26,190 --> 00:14:27,410
இல்லை, நான் இப்போது தான் சேரப் போகிறேன்.

88
00:14:29,150 --> 00:14:30,490
அவள் எந்த பிரச்சனையும் ஏற்படுத்தவில்லை.

89
00:14:30,750 --> 00:14:31,750
நீங்கள் சாப்பிட்டீர்களா?

90
00:14:31,830 --> 00:14:32,830
ஆம், அவள் நலமாக இருக்கிறாள்.

91
00:14:33,190 --> 00:14:34,850
நான் தான் அவளை எழுப்பி இங்கே கொண்டு வந்தேன்.

92
00:14:35,730 --> 00:14:36,770
இதையெல்லாம் அமைக்கிறேன்.

93
00:14:37,410 --> 00:14:38,650
அதுக்கு அப்புறம் சாயங்காலம் போன் பண்றேன்.

94
00:14:39,480 --> 00:14:43,460
நே சமாதானம் இல்லை. . ॥ ॥ ॥ ॥

95
00:15:13,780 --> 00:15:15,420
ஐஸ்வர்யா, இப்போதுதான் எங்களுடன் சேர்ந்தீர்களா?

96
00:15:15,760 --> 00:15:16,359
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

97
00:15:16,360 --> 00:15:22,060
அருமை. இது ஸ்ரீ, ஸ்ரீநாத். இது
அலினா, ஒரு புதிய நியமனம்.

98
00:15:22,400 --> 00:15:23,740
அவள் டிரைவர். அவள் வருகிறாள்.

99
00:15:24,840 --> 00:15:25,840
நீ அங்கே உட்காரு.

100
00:15:26,100 --> 00:15:27,100
சரிபார்த்துவிட்டு வருகிறேன்.

101
00:15:28,660 --> 00:15:31,000
சிஐ வந்ததும் தெரிவிக்கிறேன்.

102
00:15:33,400 --> 00:15:36,180
ஐயா. நான் தாசன். நான் ASI.

103
00:15:36,660 --> 00:15:37,660
என்னை நடக்க விடுங்கள்.

104
00:15:37,740 --> 00:15:38,740
உட்காருங்கள்.

105
00:15:40,620 --> 00:15:41,620
நான் நடப்பேன்.

106
00:15:44,010 --> 00:15:45,010
ஐயா.

107
00:15:45,190 --> 00:15:46,190
ஐயா.

108
00:15:47,370 --> 00:15:49,090
ஐயா. ஐயா.

109
00:15:58,260 --> 00:16:03,340
அர்வு தன்னே ஆணு மார்கைடம். ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥
॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥

110
00:16:03,340 --> 00:16:08,660
॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥
॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥

111
00:16:08,660 --> 00:16:16,000
॥

112
00:16:16,000 --> 00:16:18,040
॥

113
00:16:37,320 --> 00:16:38,780
அம்மா, இதைப் பார்.

114
00:16:39,380 --> 00:16:41,040
வணக்கம். அம்மா, இது ஒரு சுற்றுலா அல்லவா?

115
00:16:41,540 --> 00:16:42,540
எப்படி இருக்கிறது அன்பே?

116
00:16:42,680 --> 00:16:44,680
வசதிகள் உள்ளன, இல்லையா? பரவாயில்லை,
சரியா?

117
00:16:49,290 --> 00:16:52,610
சரி, அம்மா, குவார்ட்டர்ஸ் இருந்தாலும்
இன்னும் தயாராகவில்லை, திவ்யா எங்களிடம் வாங்கச் சொன்னாள்

118
00:16:52,610 --> 00:16:53,910
ஒரு மாதத்தில் வீடு தயாராகும்.

119
00:16:54,650 --> 00:16:56,170
பிறகு அங்கு மாறலாம்.

120
00:16:56,910 --> 00:16:57,910
அப்பா பற்றி என்ன?

121
00:16:58,610 --> 00:17:00,590
நிறைய வேலை இருக்கு என்றார் அப்பா
இன்று செய்யப்பட்டது.

122
00:17:02,250 --> 00:17:05,770
அக்கா, இதைப் பார். நீங்கள் ஏன் வேண்டாம்
அப்பாவுடன் போய் உட்காரவா?

123
00:17:07,069 --> 00:17:09,170
ஓ, நீங்கள் என்ன ஒரு நட்சத்திரம்!

124
00:17:09,470 --> 00:17:11,349
நிறைய வேலை இருக்கு என்றார் அப்பா
இன்று செய்யப்பட்டது.

125
00:17:12,470 --> 00:17:14,569
இதைப் பாருங்கள். அவர் கேட்பவர்
அவர் சொல்வதற்கு.

126
00:17:14,790 --> 00:17:15,790
பார்த்தீர்களா?

127
00:17:15,869 --> 00:17:16,869
சரி, அம்மா. அவரை அழைக்கவும்.

128
00:17:30,010 --> 00:17:34,530
போரிடாம் ஜீவிதர்தின் ஆதியுதம். . ॥ ॥ ॥ ॥
॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥

129
00:17:34,530 --> 00:17:38,930
॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥
॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥

130
00:17:38,930 --> 00:17:47,510
॥

131
00:17:47,510 --> 00:17:48,590
 � 

132
00:18:17,740 --> 00:18:18,780
நீ பார்

133
00:18:18,780 --> 00:18:25,900
போன்ற

134
00:18:25,900 --> 00:18:26,900
உங்கள் தாய்.

135
00:18:29,260 --> 00:18:30,280
என்ன நடந்தது? நீங்கள் சென்றீர்களா
மருத்துவமனையா?

136
00:18:30,740 --> 00:18:31,740
இல்லை, நான் செய்யவில்லை.

137
00:18:32,020 --> 00:18:34,360
நேற்று இரவு இன்னொரு பெண்ணை சந்தித்தேன்.

138
00:18:35,000 --> 00:18:36,420
மாதவிடாய் ஆரம்பம் என்று நினைக்கிறேன்.

139
00:18:37,600 --> 00:18:39,740
இந்த முறை எனக்கு பெரிய நம்பிக்கை இல்லை.

140
00:18:41,200 --> 00:18:42,220
ஏய், அது இல்லை. வலி தான்
வாயுவிலிருந்து.

141
00:18:44,980 --> 00:18:46,680
இப்படியே பேசிக் கொண்டிருந்தால் முடியாது
அந்த மக்கள் வெளியே வந்தார்களா?

142
00:18:47,180 --> 00:18:48,260
சாப்பிட மாட்டாயா சார்?

143
00:18:48,660 --> 00:18:49,660
நீங்கள் ஒரு மணி நேரம் சாப்பிடலாம், இல்லையா?

144
00:18:49,720 --> 00:18:50,679
இது போதுமா?

145
00:18:50,680 --> 00:18:52,340
இப்படி ரசித்து சாப்பிட வேண்டுமானால்,
நீங்கள் வீட்டில் உட்கார வேண்டும்.

146
00:18:52,600 --> 00:18:56,360
இதெல்லாம் என்ன?

147
00:18:58,170 --> 00:19:02,570
யாழ்தே வீட்டே அழகர்கோ சைகிதே அன்யாரிக்யூ?
பரியா டிவோசேயா நிக்கா, வீடாரே உஹென்

148
00:19:02,570 --> 00:19:04,890
லியா, யே காட்டுபோதனே உடே ஆரி நிக்காரா.

149
00:19:05,710 --> 00:19:09,650
ஜீவிதம் கடத்தின் பாடங்கள் மந்திரமாகனம். ॥ ॥
॥ ॥

150
00:19:09,650 --> 00:19:13,030
॥

151
00:19:13,030 --> 00:19:34,690
॥

152
00:20:11,630 --> 00:20:16,630
अप न्यने अनु कदः? . . ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥

153
00:20:16,630 --> 00:20:18,830
॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥
॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥

154
00:20:18,830 --> 00:20:20,930
॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ சார், நம்பர் என்ன
காரின்?

155
00:20:21,610 --> 00:20:28,150
காரின் நம்பர் கேஎல் 30... சார்,
அது உனக்கு தெரியாதா?

156
00:20:28,690 --> 00:20:30,170
அதனால்தான் அவள் சிரித்தாள்.

157
00:20:31,590 --> 00:20:33,050
ஸ்ரீநாத், இந்த எண்ணை எடு.

158
00:20:33,370 --> 00:20:37,170
KL 27 டேங்கோ 2295 மைக்ரா. எப்படி?

159
00:20:37,470 --> 00:20:38,470
நான் பார்த்தேன்.

160
00:20:39,790 --> 00:20:40,790
ஐயா

161
00:20:42,170 --> 00:20:46,530
அவள் பெயர் பார்வதி. சதானந்தாவின் கவனிப்பு.
எனவே, பார்வதி சதானந்தா.

162
00:20:47,130 --> 00:20:48,460
இல்லை அவர் திருமணமானவரா?

163
00:20:49,240 --> 00:20:50,240
இல்லை, இல்லை.

164
00:20:50,300 --> 00:20:51,380
அவர் இல்லை. அவர் ஒரு போலீஸ் அதிகாரி.

165
00:20:51,620 --> 00:20:52,620
அவருக்கு எல்லாம் தெரியும்.

166
00:20:52,840 --> 00:20:53,840
அவர் ஒரு போலீஸ் அதிகாரி, இல்லையா?

167
00:20:56,580 --> 00:20:57,960
அவர்தான் இல்லையா? ஆம்.

168
00:20:58,720 --> 00:20:59,720
நான் பார்க்கிறேன்.

169
00:21:00,860 --> 00:21:03,140
நன்றாக இருக்கிறது. நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா? சரி. அவர்
நன்றாக இருக்கும்.

170
00:21:03,580 --> 00:21:04,580
இது நடக்கும் என்று என் இதயம் சொல்கிறது.

171
00:21:06,160 --> 00:21:07,560
கொஞ்சம் தாமதமானால் என்ன சார்?

172
00:21:08,160 --> 00:21:10,140
நீங்கள் மூன்று குழந்தைகளுக்கு மாமா,
நீ இல்லையா?

173
00:21:11,160 --> 00:21:12,920
மூத்தவனாக இருந்தால் நடக்கும்
ஒரு குடும்பத்தின் சகோதரர்.

174
00:21:13,840 --> 00:21:14,840
அது சாதாரண விஷயம் இல்லையா?

175
00:21:15,160 --> 00:21:16,160
இல்லையா சார்?

176
00:21:16,180 --> 00:21:17,180
இல்லை, இது சாதாரணமானது.

177
00:21:18,120 --> 00:21:19,120
இது அமைக்கப்படும்.

178
00:21:19,360 --> 00:21:20,360
இதைப் பாருங்கள்.

179
00:21:21,320 --> 00:21:22,620
இரட்சகர் இங்கே இருக்கிறார்.

180
00:21:23,660 --> 00:21:27,960
நான் சொல்வதைக் கேள்.

181
00:21:29,360 --> 00:21:30,700
இது குறை சொல்லும் இடம் அல்ல.

182
00:21:31,540 --> 00:21:32,540
அதுவா?

183
00:21:32,580 --> 00:21:33,580
அவர்களா?

184
00:21:34,200 --> 00:21:35,520
நீங்கள் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி.

185
00:21:36,040 --> 00:21:37,040
ஒரு பிரச்சனை இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.

186
00:21:54,030 --> 00:21:54,789
என்ன விஷயம் சார்?

187
00:21:54,790 --> 00:21:55,790
என்னிடம் எந்த தகவலும் இல்லை.

188
00:21:58,150 --> 00:21:59,230
இல்லை, என்னிடம் எந்த தகவலும் இல்லை.

189
00:22:31,720 --> 00:22:33,380
ஐயா. ஐயா. ஐயா.

190
00:23:00,080 --> 00:23:04,300
பஷ்வரி சம்மாலு. அவரிகா அக்னே லெங்கிலோ.
பார்வெடிஸ் அன்டா ஏரியா லே. தாசன் சுருக்கம்

191
00:23:04,300 --> 00:23:10,340
விசர்ஷன் நாடு. முற்றத்திலும் மற்றொன்றிலும்
தாமசிபிகெண்டா. நாம்கோ அதிகாரப்பூர்வ வெளிச்சத்தில்

192
00:23:10,340 --> 00:23:12,360
தாமசிபிகெண்டா. நாம்கோ அதிகாரப்பூர்வ விளக்கு

193
00:23:12,360 --> 00:23:27,060
நடுவில்

194
00:23:27,060 --> 00:23:28,060
டமாஸ்கஸ்

195
00:23:29,680 --> 00:23:30,679
உங்கள் பெயர் என்ன?

196
00:23:30,680 --> 00:23:31,680
அபிஜிதா.

197
00:23:34,440 --> 00:23:35,440
எங்கே போகிறாய்?

198
00:23:41,040 --> 00:23:46,460
வாருங்கள், வாருங்கள்.

199
00:23:47,280 --> 00:23:48,280
வாருங்கள், வாருங்கள்.

200
00:23:49,340 --> 00:23:50,680
வாருங்கள், வாருங்கள்.

201
00:24:14,280 --> 00:24:15,059
நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்.

202
00:24:15,060 --> 00:24:16,060
இதில் என்ன இருக்கிறது?

203
00:24:49,900 --> 00:24:51,840
ஐயா, நான் ஒரு இடத்திற்குச் செல்கிறேன்.

204
00:24:52,160 --> 00:24:58,580
ஐயா, நான் ஒரு இடத்திற்குச் செல்கிறேன். ஐயா, நான்
ஒரு போகிறது

205
00:24:58,580 --> 00:25:09,980
இடம்.

206
00:25:24,910 --> 00:25:25,910
ஸ்டேஷனுக்கு வா.

207
00:25:26,030 --> 00:25:27,570
நான் உனக்கு பாடம் கற்பிக்கிறேன்.

208
00:26:03,980 --> 00:26:06,980
மேடம், ப்ளீஸ் மேடம்.

209
00:26:07,220 --> 00:26:14,000
மேடம், ப்ளீஸ் மேடம். மேடம், தயவுசெய்து
அம்மா. ஐயா,

210
00:26:14,000 --> 00:26:17,800
தயவு செய்து ஐயா.

211
00:26:30,280 --> 00:26:31,280
விண்ணப்பத்தை எழுதினாயா?

212
00:26:31,320 --> 00:26:32,320
ஆம், தயவுசெய்து உட்காருங்கள்.

213
00:26:32,500 --> 00:26:34,020
ஐயா, கொஞ்சம் தண்ணீர் அருந்தவும். என்ன?

214
00:26:34,440 --> 00:26:35,440
கொஞ்சம் தண்ணீர் சாப்பிடுங்கள்.

215
00:26:35,660 --> 00:26:36,680
பிறகு கொஞ்சம் தண்ணீர் குடிக்கலாம்.

216
00:27:09,429 --> 00:27:10,429
ஐயா

217
00:27:15,430 --> 00:27:16,430
நீங்கள் ஒரு குற்றவாளி போல் நடந்து கொள்கிறீர்கள்.

218
00:27:17,310 --> 00:27:18,310
நீ ஒரு குற்றவாளி.

219
00:27:18,550 --> 00:27:19,550
நான் போகவில்லை.

220
00:27:20,450 --> 00:27:21,450
நான் கொஞ்சம் குடிபோதையில் இருக்கிறேன்.

221
00:27:22,130 --> 00:27:23,210
தயவு செய்து உங்கள் வேலையை விரைந்து முடிக்கவும்.

222
00:27:24,850 --> 00:27:25,970
ஐயா, தயவுசெய்து என்னை விடுங்கள்.

223
00:27:26,899 --> 00:27:27,899
ஐயா, நீங்கள் நியாயம் பேசுகிறீர்கள்.

224
00:27:29,940 --> 00:27:30,940
நீங்கள் அதை துடைக்கலாம்.

225
00:27:33,200 --> 00:27:34,200
ஐயா

226
00:27:43,240 --> 00:27:44,240
அந்த வாகனத்தில் எதுவும் இல்லை.

227
00:27:44,260 --> 00:27:45,460
அவர் ஒரு ராணுவ அதிகாரி என்று நினைக்கிறேன்.

228
00:27:45,980 --> 00:27:48,160
அதில் ராணுவ பேட்ஜ் இருந்தது
வாகனம். மற்றும் சாவியும் கூட.

229
00:27:49,280 --> 00:27:50,280
அவ்வளவுதான்.

230
00:27:50,400 --> 00:27:52,880
சம்பிரதாயங்களுக்குப் பிறகு, நீங்கள் வரலாம்
மருத்துவமனை மற்றும் சோதனை.

231
00:27:53,260 --> 00:27:54,260
நான் மருத்துவரை அழைக்கிறேன்.

232
00:27:54,520 --> 00:27:55,520
ஐயா நான் கிளம்புகிறேன்.

233
00:27:56,860 --> 00:27:59,600
ஏய், காரை சரியாகச் சரிபார்த்தீர்களா?

234
00:28:00,080 --> 00:28:02,020
காரை சரியாகச் சரிபார்த்தீர்களா? ஆம், ஐ
அதை சரிபார்த்தார்.

235
00:28:02,480 --> 00:28:03,480
ஆம், சரிபார்க்கவும்.

236
00:28:06,420 --> 00:28:08,060
ஐயா, எவ்வளவு பணம் எழுத வேண்டும்
இந்த விண்ணப்ப படிவம்?

237
00:28:09,780 --> 00:28:10,740
ஐயா, எவ்வளவு பணம் எழுத வேண்டும்
இந்த விண்ணப்ப படிவம்? ஐயா, எவ்வளவு

238
00:28:10,740 --> 00:28:12,080
இதில் பணம் எழுத வேண்டும்
விண்ணப்ப படிவம்? ஐயா, எவ்வளவு பணம்

239
00:28:12,080 --> 00:28:15,320
இந்த விண்ணப்பத்தில் எழுதப்பட வேண்டும்
வடிவம்? ஐயா, எவ்வளவு பணம் இருக்க வேண்டும்

240
00:28:15,320 --> 00:28:19,020
இந்த விண்ணப்பப் படிவத்தில் எழுதப்பட்டுள்ளதா? ஐயா
இதில் எவ்வளவு பணம் எழுத வேண்டும்

241
00:28:19,020 --> 00:28:20,020
விண்ணப்ப படிவம்?

242
00:31:37,240 --> 00:31:38,640
சாரை!

243
00:32:05,200 --> 00:32:11,920
இடி பணியோம் வாலோ. . ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥

244
00:32:11,920 --> 00:32:18,780
॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥
॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥

245
00:32:18,780 --> 00:32:25,600
॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥

246
00:32:25,600 --> 00:32:26,140
॥

247
00:32:26,140 --> 00:32:33,648
॥

248
00:32:36,980 --> 00:32:38,680
போய் என்னவென்று பார்.

249
00:32:39,780 --> 00:32:41,860
போய் என்னவென்று பார்.

250
00:32:42,740 --> 00:32:43,740
போ.

251
00:33:10,000 --> 00:33:11,000
அது என்ன?

252
00:33:11,260 --> 00:33:12,320
எனக்கு தெரியாது.

253
00:33:40,879 --> 00:33:42,420
சரி. அவள் இன்னும் படுக்கைக்குச் செல்லவில்லை.

254
00:33:43,220 --> 00:33:44,660
புது ஆடையுடன் ஓடி வருகிறாள்.

255
00:33:46,560 --> 00:33:47,580
ஊரடங்கு உத்தரவுக்குப் பிறகுதான் நாங்கள் உள்ளே வந்தோம்.

256
00:33:48,900 --> 00:33:51,080
திருமணம் முடிந்ததும், அனைவரும் இருந்தனர்
அவசரத்தில்.

257
00:33:53,640 --> 00:33:55,800
அப்பா, எனக்காக வேண்டிக்கொள்ளுங்கள்.

258
00:33:56,220 --> 00:33:57,220
நான் சீக்கிரம் வருவேன்.

259
00:34:21,170 --> 00:34:23,170
சார், கை கால் வலிக்கிறது.

260
00:34:24,110 --> 00:34:25,110
நான் ஏதாவது செய்ய வேண்டும்.

261
00:34:28,889 --> 00:34:29,889
திவ்யா ஜி.

262
00:34:57,550 --> 00:34:59,210
ஸ்ரீநாதய்யா, நீ நான் சொல்வதைக் கேள்.

263
00:34:59,650 --> 00:35:01,030
அவர் வேற்றுகிரகவாசியால் கொல்லப்பட்டார்.

264
00:35:01,370 --> 00:35:02,370
அப்படித்தான் நாம் உணர்கிறோம்.

265
00:35:05,510 --> 00:35:06,510
அவர்கள் பெண்கள்.

266
00:35:06,610 --> 00:35:07,810
எப்படியாவது தப்பித்து விடுவார்கள்.

267
00:35:09,250 --> 00:35:11,930
வேறு ஏதோ நடக்கப் போகிறது என்று உணர்கிறேன்
அவருக்கு.

268
00:35:14,240 --> 00:35:16,400
அப்படி இருந்தும், எப்படி இப்படி முடிந்தது,
ஐயா?

269
00:35:17,720 --> 00:35:18,720
நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்?

270
00:35:19,540 --> 00:35:21,140
வேலை தொடரும், தொடரும்
உள்ளே.

271
00:35:22,900 --> 00:35:25,000
அவர் ஒரு ராணுவ வீரர், அவரைச் சொல்லக் கூடாது
அது பற்றி.

272
00:35:29,580 --> 00:35:31,200
நான் ஒரு முறை கூட பெறுவேன் என்று நான் நினைக்கவில்லை
பைசா.

273
00:35:32,080 --> 00:35:33,080
தயவுசெய்து ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.

274
00:35:38,120 --> 00:35:41,280
ஐயா, ஐயா, உங்களுக்கு எல்லாம் கிடைத்திருக்கும்
சிசிடிவியில், இல்லையா?

275
00:36:11,420 --> 00:36:12,420
மிக்க நன்றி.

276
00:36:13,540 --> 00:36:14,540
சாரா.

277
00:36:18,080 --> 00:36:19,380
ஐயா, பந்தயத்தை ஆரம்பிக்கலாம்.

278
00:36:20,080 --> 00:36:24,900
யாராவது இறப்பதற்கு முன் வாருங்கள்... நாமாக இருந்தாலும் சரி
அதை நீக்குவது பெரிய விஷயமல்ல

279
00:36:24,900 --> 00:36:25,738
மீட்க, ஸ்ரீநாத்.

280
00:36:25,740 --> 00:36:26,740
பின்னர் நாங்கள் சிக்கலில் இருக்கிறோம்.

281
00:36:27,120 --> 00:36:28,140
நாங்கள் உண்மையில் சிக்கலில் இருக்கிறோம்.

282
00:36:28,340 --> 00:36:29,400
அவர்தான் எங்களை இங்கு அழைத்து வந்தார் என்பது தெளிவாகிறது.

283
00:36:29,980 --> 00:36:30,980
எந்தத் தவறும் இல்லை என்பதை அவர் நமக்குக் காட்டினார்
சக்கரத்துடன்.

284
00:36:32,780 --> 00:36:33,780
பற்றி நாங்கள் எதுவும் சொல்ல முடியாது
தற்காப்பு.

285
00:36:35,740 --> 00:36:37,240
ஐயா, நாம் இப்போது என்ன செய்யப் போகிறோம்?

286
00:36:37,600 --> 00:36:39,020
ஐயா, மீட்பர் வருகிறார்.

287
00:36:40,160 --> 00:36:41,260
என்ன செய்யப் போகிறோம்?

288
00:36:45,700 --> 00:36:46,700
திவ்யா ஜி...

289
00:36:49,130 --> 00:36:51,050
இரண்டு விருப்பங்கள் மட்டுமே இருப்பதாக நான் நினைத்தேன்.

290
00:36:51,810 --> 00:36:53,210
ஒன்று நாம் செய்த பாவங்களோடு சிறைக்கு செல்வோம்.

291
00:36:58,010 --> 00:37:03,270
அல்லது... எப்படியோ... எப்படியோ...

292
00:37:03,270 --> 00:37:07,410
திவ்யா ஜி... திவ்யா ஜி, அழுகை இல்லை
பிரச்சனை.

293
00:37:07,830 --> 00:37:09,170
நாம் அழுவதை நிறுத்தலாம்.

294
00:37:09,710 --> 00:37:13,550
திவ்யா ஜி... சார்... சார்... பரவாயில்லை.

295
00:37:13,950 --> 00:37:15,730
எவருக்கும் முன்பாக நாம் உடலை மாற்ற முடியும்
வருகிறது.

296
00:37:16,710 --> 00:37:18,510
சார்... அந்த சிசிடிவி...

297
00:37:27,549 --> 00:37:28,870
14 நாட்கள்.

298
00:37:29,610 --> 00:37:30,930
14 நாட்கள்.

299
00:37:31,290 --> 00:37:35,910
14 நாட்கள். 14 நாட்கள்.

300
00:37:51,620 --> 00:37:53,320
ஜீஜீ... ஜீஜீ... ஜீஜீ...

301
00:37:53,320 --> 00:38:09,220
ஜீஜீ...

302
00:38:16,840 --> 00:38:17,960
ஆதித் பரவஜீன் ஜாரா?

303
00:38:18,260 --> 00:38:20,200
ஆதித் பரவஜீன் ஜாரா?

304
00:38:20,560 --> 00:38:24,980
ஆதித் பரவஜீன் ஜாரா? ஆதித்த பரவஜீன்
ஜாரா?

305
00:38:38,440 --> 00:38:44,240
ஆதித் பரவஜீன் ஜாரா?

306
00:39:03,020 --> 00:39:03,660
நீங்கள் செய்யுங்கள்

307
00:39:03,660 --> 00:39:17,680
வேண்டும்

308
00:39:17,680 --> 00:39:18,138
சரிபார்க்க?

309
00:39:18,140 --> 00:39:19,140
இல்லை

310
00:39:27,710 --> 00:39:29,110
வா...வா...

311
00:39:53,390 --> 00:39:54,890
சகோதரி, எவ்வளவு நேரம் ஆகும்
சாக்கடை வருமா?

312
00:39:55,690 --> 00:39:56,690
அழைக்க முயற்சிக்கவும்.

313
00:39:57,990 --> 00:39:58,990
இங்கே.

314
00:40:25,080 --> 00:40:26,620
திவிஜி, எனக்கு கொஞ்சம் சோப்பு கொடுங்கள்.

315
00:40:27,480 --> 00:40:28,580
இது ஒரு ப்ளீச்சிங் பவுடர்.

316
00:40:28,900 --> 00:40:29,900
நான் பெற்றுக் கொள்கிறேன்.

317
00:41:24,120 --> 00:41:26,920
சரத்! திவ்யா!

318
00:41:33,510 --> 00:41:34,510
ஐயா.

319
00:41:35,510 --> 00:41:36,510
ஐயா.

320
00:42:03,740 --> 00:42:04,740
என்ன? அவரை வெளியே அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

321
00:42:07,580 --> 00:42:09,340
அவரை வெளியே அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

322
00:42:10,340 --> 00:42:12,120
அவரை வெளியே அழைத்துச் செல்லுங்கள். அவரை வெளியே அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

323
00:42:57,140 --> 00:42:58,540
பிரச்சனை இல்லை சார்.

324
00:43:13,140 --> 00:43:15,020
இது என்ன?

325
00:43:34,160 --> 00:43:35,820
இது ஒரு சின்ன கேஸ் சார். பரவாயில்லை.

326
00:43:36,120 --> 00:43:37,120
எனக்கு தேவைப்படும்போது என்னுடன் குழப்பம் செய்யாதீர்கள்.

327
00:43:38,180 --> 00:43:40,840
நீங்கள் ஒரு போலீஸ் அதிகாரி. உன்னிடம் இல்லையா
இரவு ரோந்து?

328
00:43:41,580 --> 00:43:44,440
அதுக்காகத்தான் வெளிய வந்தேன் சார். அது
அவர் செல்ல வேண்டும் என்று கூறினார்

329
00:43:44,440 --> 00:43:45,379
குளியலறை.

330
00:43:45,380 --> 00:43:46,800
10,000 தருவதாகச் சொன்னார்
கிறிஸ்துமஸ்.

331
00:43:47,420 --> 00:43:48,740
சும்மா நிற்காதே. செல்லுங்கள்
சந்திப்பு.

332
00:43:49,320 --> 00:43:50,400
நான் போறேன் சார். மேலே போ.

333
00:44:21,610 --> 00:44:24,850
அக்கா, நடந்ததை பேசாதே
இன்று தொலைபேசியில்.

334
00:44:27,170 --> 00:44:28,230
மீதமுள்ளவை நாளை விவாதிக்கப்படும்.

335
00:45:44,140 --> 00:45:45,760
சார் இன்னும் ஒரு விஷயம்.

336
00:45:45,980 --> 00:45:49,800
அவர்களின் விடுபட்ட புகார் இருக்க வேண்டும்
எங்கோ பதிவு செய்யப்பட்டது. எங்களிடம் அதிகம் இல்லை

337
00:45:49,800 --> 00:45:50,578
தூங்க நேரம்.

338
00:45:50,580 --> 00:45:51,580
நாம் அவசரமாக ஏதாவது செய்ய வேண்டும்.

339
00:45:52,360 --> 00:45:54,140
ஐயா, அவர் உண்மையிலேயே கொல்லப் போகிறார் என்று நினைக்கிறேன்
அந்த பெண்.

340
00:45:55,720 --> 00:45:57,300
காலத்தின் தேவை என்று சொல்ல முடியாதா?

341
00:45:58,520 --> 00:45:59,840
நாம் இப்போது என்ன செய்ய வேண்டும்?

342
00:46:02,380 --> 00:46:04,060
அவர் பெயர் ஜெயபிரகாஷ்.

343
00:46:04,360 --> 00:46:07,900
ஜே.பி. அவர் நியூ ஃபேஷன் மேலாளர்
திருச்சூரில் விற்பனை.

344
00:46:08,520 --> 00:46:09,520
அந்தப் பெண்ணா?

345
00:46:10,040 --> 00:46:11,240
ஐயா, சரிபார்த்தேன்.

346
00:46:11,560 --> 00:46:12,800
ஆனால் அவளது போன்...

347
00:46:13,690 --> 00:46:15,510
அவளுடன் புகைப்படமோ அரட்டையோ இல்லை
என்னை.

348
00:46:19,070 --> 00:46:22,890
எனவே நாம் அவர்களை வாழ வைக்க வேண்டும்
அடுத்த 14 நாட்கள்.

349
00:46:23,210 --> 00:46:24,270
இல்லையெனில் எங்களுக்கு வேலை கிடைக்கும்.

350
00:46:25,190 --> 00:46:30,290
அதனால... அதுக்கு... எனக்கு ஒரு ஐடியா இருக்கு சார்.

351
00:46:51,230 --> 00:46:52,230
மனைவி.

352
00:46:54,250 --> 00:46:55,950
ஷில்பா, நான் ஒரு கூட்டத்திற்கு செல்கிறேன்.

353
00:46:56,390 --> 00:46:57,390
நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்லலாம்.

354
00:46:58,930 --> 00:47:00,090
நான் கேசினோ பாரில் இருக்கிறேன்.

355
00:47:00,330 --> 00:47:01,089
நான் உன்னை அழைக்கிறேன்.

356
00:47:01,090 --> 00:47:02,090
சரியா?

357
00:47:02,270 --> 00:47:04,410
புதிய பணியாளர் வந்துள்ளார் சார். மீரா.

358
00:47:04,890 --> 00:47:06,910
ஒரு வாரத்தில் புதிய பணியாளர்கள் வருவார்கள்.

359
00:47:11,230 --> 00:47:12,370
சார், தயவு செய்து உங்கள் போனை எடுங்கள்.

360
00:47:13,430 --> 00:47:16,450
பின்னர் நான் அனைத்து குரல்களையும் பதிவு செய்கிறேன்
விளையாடுகிறது.

361
00:47:18,150 --> 00:47:19,150
ஒரு செய்தியைக் கேட்பது போல.

362
00:47:53,610 --> 00:47:55,790
ஒரே ஒரு செய்தி, இல்லையா? ஆம்.

363
00:47:56,610 --> 00:47:58,010
தயவுசெய்து காப்பாற்றுங்கள்.

364
00:47:58,690 --> 00:48:01,310
பிறகு, நான் சொன்னபடி செய்.

365
00:48:23,270 --> 00:48:26,070
அதிர்ச்சியூட்டும்...

366
00:48:36,330 --> 00:48:39,590
அதிர்வலைகளை ஏற்படுத்திய சம்பவம்
மாநிலம் முழுவதும் அவர்கள் என்ன காட்ட முடியும்

367
00:48:39,590 --> 00:48:40,110
வேண்டும். தி

368
00:48:40,110 --> 00:48:47,770
கேரளா

369
00:48:47,770 --> 00:48:51,610
விசாரணையை அரசு ஒப்படைத்துள்ளது
கொலை வெடித்ததால் குற்றப் பிரிவுக்கு

370
00:48:51,610 --> 00:48:53,030
பரவலான செயலிழப்பு.

371
00:49:22,000 --> 00:49:23,000
நன்றி.

372
00:50:03,340 --> 00:50:04,760
மாமனார் ஆச்சரியமாக வந்தார்.

373
00:50:05,360 --> 00:50:07,420
அவர் அழைத்தபோது, ​​நாங்கள் என் வீட்டிற்குச் சென்றிருந்தோம்.

374
00:50:07,940 --> 00:50:09,480
நாங்கள் இரவில் திரும்பி வரத் திட்டமிடவில்லை.

375
00:50:10,300 --> 00:50:13,980
ஆனால் அம்மாவுக்கு மூச்சுத்திணறல் இருந்தது.
அவள் ஆஸ்துமா நோயாளி.

376
00:50:14,440 --> 00:50:17,540
பின்னர் அவள் மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டாள். அவள்
நெபுலாக்கள் இருந்தன, நாங்கள் மீண்டும் உள்ளே வந்தோம்

377
00:50:17,540 --> 00:50:18,540
காலை.

378
00:50:19,960 --> 00:50:23,280
திரும்பி வந்தபோது... யாரும் இல்லை
வேறு இங்கே, இல்லையா?

379
00:50:23,740 --> 00:50:24,740
இல்லை சார்.

380
00:50:57,290 --> 00:50:59,050
சார், மனோஜின் ஹோண்டா சிட்டி கார் இருந்திருக்கிறது
காணவில்லை.

381
00:50:59,790 --> 00:51:01,590
இவர் நேற்று மனைவி காரில் சென்றார்.

382
00:51:02,850 --> 00:51:03,850
வேறு ஏதாவது?

383
00:51:03,890 --> 00:51:04,868
இல்லை சார்.

384
00:51:04,870 --> 00:51:05,870
சரி.

385
00:51:07,709 --> 00:51:09,070
பைக் பேப்பர்களும் போலியானவை சார்.

386
00:52:32,930 --> 00:52:35,170
தம்பி, பார்த்துக்கொள். ஆம், நாங்கள் செய்வோம்
சரியாக முடிக்கவும். கவலைப்படாதே.

387
00:52:35,410 --> 00:52:36,410
போய் பார்த்துக்கொள்.

388
00:52:37,710 --> 00:52:38,710
ஏய், போய் ஹோண்டா சிட்டியை பிரிக்கவும்.

389
00:52:39,430 --> 00:52:40,430
சரி தம்பி.

390
00:53:13,600 --> 00:53:16,660
ஐயா, சம்பவத்தன்று இரவு அவர்கள்
அனைவரும் கிறிஸ்துமஸ் பாடல் பாட சென்றனர்

391
00:53:16,660 --> 00:53:17,800
வாசுதேவன் சாரின் வீடு.

392
00:53:19,200 --> 00:53:22,240
பாடலா? அதாவது, கிறிஸ்துமஸ் கரோல், சார். ஓ
அது சரி.

393
00:53:22,600 --> 00:53:23,600
சொல்லுங்க.

394
00:53:24,640 --> 00:53:29,220
அப்போது வெளிச்சம் இல்லை சார்.
எல்லோரும் தூங்கும்போது, நாங்கள் அதைக் கேட்டோம்

395
00:53:29,220 --> 00:53:32,560
அங்கிருந்து சிறிது நேரம், ஆனால் யாரும் வரவில்லை
வெளியே. நேரமா?

396
00:53:32,860 --> 00:53:35,640
சுமார் 11, 11.30.

397
00:53:36,420 --> 00:53:41,640
என்ன? யாரும் வெளியே வராததால் நாங்கள் விளையாடினோம்
அங்கிருந்து சிறிது நேரம், பின்னர் நாங்கள் புறப்பட்டோம்.

398
00:53:42,060 --> 00:53:43,060
வெளிச்சம் இல்லை.

399
00:53:43,200 --> 00:53:44,200
உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?

400
00:53:44,220 --> 00:53:45,380
இல்லை சார். வெளிச்சம் இல்லை.

401
00:53:47,960 --> 00:53:50,340
வெளியே விளக்குகளை ஆன் செய்தீர்களா
இரவு?

402
00:53:51,060 --> 00:53:52,660
ஆமாம் சார். அன்று முதல்?

403
00:53:54,060 --> 00:53:55,060
இருக்கலாம்.

404
00:53:55,640 --> 00:53:58,800
தந்தை மருந்து சாப்பிட்டுவிட்டு சென்றார்
தூக்கம். அவர் இங்கே ஓட்டினார், இல்லையா?

405
00:54:33,100 --> 00:54:34,640
ஐயா, இதோ.

406
00:54:37,600 --> 00:54:38,600
இங்கே.

407
00:54:39,640 --> 00:54:40,640
மாலையாகிவிட்டது.

408
00:54:41,300 --> 00:54:42,680
இல்லாமலேயே வீட்டுக்கு வருவார்கள்
ஒளி.

409
00:55:01,040 --> 00:55:05,840
லைட் இல்லத் வீடியோல் கண்டல், கேட் னு
குர்கே எங்கள் நுல் உட்டிச் விக்.

410
00:55:06,280 --> 00:55:09,120
இரவு அவர் விண்டும் பாரும்.

411
00:55:09,120 --> 00:55:18,740
பூஜ்ய

412
00:55:18,740 --> 00:55:25,180
புட்டியல், அலு வன்னு நர்த்தம். புட்டி
இல்லங்கில், அவ்மாரி காரம். திரி படேடா,

413
00:55:25,320 --> 00:55:26,940
பாஷே புடிய் திதி அனுன்

414
00:58:11,050 --> 00:58:12,050
ஓ!

415
00:58:49,360 --> 00:58:50,360
இப்போது வாருங்கள்.

416
00:58:51,800 --> 00:58:53,280
அதை எடுக்காதே.

417
00:58:54,360 --> 00:58:55,360
அதை செய்யாதே.

418
00:58:55,900 --> 00:58:57,360
அதை செய்யாதே. அதை என்னிடம் கொடுங்கள்.

419
00:58:59,540 --> 00:59:01,780
இப்போது என்னிடம் கொடுங்கள்.

420
00:59:04,240 --> 00:59:08,220
அது என்ன?

421
00:59:43,150 --> 00:59:49,110
ஐயா. மற்றவர்கள்தான் பொறுப்பு
தயவு செய்து என்ன சொன்னாலும் பரவாயில்லை.

422
00:59:49,730 --> 00:59:51,170
இதுவும் வலுவான

423
00:59:51,170 --> 01:00:08,816
பெட்ரோளிங்க

424
01:00:08,970 --> 01:00:10,090
சார் இது மேலாளர் அறை.

425
01:00:10,330 --> 01:00:13,510
கொஞ்சம் பெரிதாக்கவும். ஐயா, இதோ அவர்கள்
முந்தைய தேதியின் முழு காட்சிகள்.

426
01:00:13,510 --> 01:00:14,870
நன்றி. ஐயா, காட்சிகள் மற்றும் ரசீதுகள்.

427
01:00:15,430 --> 01:00:16,430
டிசம்பர் 10 முதல் அனைத்து நிகழ்ச்சிகளும்.

428
01:00:22,730 --> 01:00:23,730
ஐயா.

429
01:00:40,500 --> 01:00:41,500
ஐயா

430
01:00:42,220 --> 01:00:46,780
இந்த இருவரும் சிசிடிவியை பார்த்தவர்கள்
மேஜ்வானியின் வீட்டின் காட்சிகள், இல்லையா?

431
01:00:47,760 --> 01:00:49,300
அவர்கள் ஒரே உடையில் இருக்கிறார்கள், இல்லையா?

432
01:00:49,600 --> 01:00:50,600
ஆமாம் சார்.

433
01:00:51,720 --> 01:00:54,420
சார் இதை சொல்லுங்க.

434
01:00:58,920 --> 01:00:59,920
ஐயா, நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

435
01:01:03,720 --> 01:01:05,720
இந்தப் படம் பார்க்கத்தானே ஹிட்
மூன்று முறை?

436
01:01:07,020 --> 01:01:08,060
யார் பார்ப்பார்கள் சார்?

437
01:01:08,480 --> 01:01:10,680
இந்த புகைப்படங்கள், அவற்றை SOG உடன் பகிரவும் மற்றும்
NDPS குழுக்கள்.

438
01:01:11,620 --> 01:01:12,940
ஐயா. உங்களுக்கு எந்த திரவமும் கிடைக்காது.

439
01:01:13,500 --> 01:01:14,500
ஐயா.

440
01:01:15,880 --> 01:01:16,440
நீங்கள் செய்யுங்கள்

441
01:01:16,440 --> 01:01:23,400
இந்த நபரை தெரியுமா?

442
01:01:23,500 --> 01:01:25,620
எனக்கு தெரியும் சார். அவர் யார்? அவர் நம்முடையவர்
மேலாளர்.

443
01:01:26,060 --> 01:01:27,038
அவர் இப்போது எங்கே இருக்கிறார்?

444
01:01:27,040 --> 01:01:28,400
பெங்களூருவில் வாங்குவதற்காகச் சென்றார்.
ஐயா.

445
01:01:49,750 --> 01:01:51,150
ஆமென்.

446
01:03:26,510 --> 01:03:31,510
ஆதி, சேவியர் சந்தே சம்சார்த்திலே, புல்லி
Nakyon Samshyon நேட்டோ anike டன்னைக் கொண்டுள்ளது.

447
01:03:31,510 --> 01:03:37,570
புள்ளை மூக்கைக் கூட சொறியாது.
சாரம், கிரிமினல்? . . .

448
01:03:37,570 --> 01:03:41,110
. . . . .

449
01:03:41,110 --> 01:03:54,370
.

450
01:03:56,430 --> 01:03:59,810
வழக்கு பதிவாகவில்லை. வழக்கு உள்ளது
தெரிவிக்கப்படவில்லை.

451
01:04:00,350 --> 01:04:06,950
வழக்கு பதிவாகவில்லை. வழக்கு உள்ளது
தெரிவிக்கப்படவில்லை. வழக்கு

452
01:04:06,950 --> 01:04:07,950
என்பது தெரிவிக்கப்படவில்லை.

453
01:04:08,230 --> 01:04:11,610
வழக்கு பதிவாகவில்லை.

454
01:04:25,240 --> 01:04:28,520
என்னிடம் இல்லை என்று சொல்ல மறந்துவிட்டேன்
நான் உன்னை அழைத்த பிறகு நீ.

455
01:04:31,060 --> 01:04:32,200
எஸ்.பி. சார் என்னை அழைத்திருந்தார்.

456
01:04:33,460 --> 01:04:34,680
என்டிபிஎஸ் வழக்கை மட்டுமே என்னால் பெற முடிந்தது.

457
01:04:35,860 --> 01:04:37,520
ஐயா, நாங்கள் அதைப் பார்க்கவில்லை.

458
01:04:37,960 --> 01:04:38,960
அதைப் பார்க்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை.

459
01:04:39,000 --> 01:04:39,598
அது நடக்க வேண்டும்.

460
01:04:39,600 --> 01:04:43,100
சார், எனக்கு தகவல் கிடைத்தது எம்.டி.எம்.ஏ.
சுங்கா ஆற்றின் கீழ் கொடுக்கப்பட்டது.

461
01:04:43,300 --> 01:04:46,460
அது உண்மையா என்று தெரியவில்லை, ஆனால்... போ மற்றும்
சேமிப்பாளரைச் சரிபார்க்கவும்.

462
01:04:47,240 --> 01:04:50,340
நீங்கள் நபரைப் பெற்றால், நீங்கள் நீக்கப்படுவீர்கள்
இன்று. ஐயா, என் கடமையை முடித்துவிட்டேன்.

463
01:04:51,900 --> 01:04:53,520
நீங்கள் அங்கு சென்று சரிபார்த்து கொண்டு வாருங்கள்
நபர்.

464
01:04:55,040 --> 01:04:56,400
போ. ஐயா.

465
01:05:16,620 --> 01:05:18,140
பல மரணங்கள் ஏற்படும்.

466
01:05:19,840 --> 01:05:21,120
வீட்டுக்குப் போய் தூங்காதே.

467
01:05:29,880 --> 01:05:31,260
வணக்கம்!

468
01:05:32,540 --> 01:05:33,840
வணக்கம்! வணக்கம்!

469
01:05:34,200 --> 01:05:35,200
வணக்கம்!

470
01:06:04,220 --> 01:06:06,260
சார் ஒருத்தர் அலைந்து திரிகிறார். ஐ
அவர் நம்மில் ஒருவர் என்று நினைக்கிறேன்.

471
01:06:07,380 --> 01:06:08,380
ஒரு நொடி, ஒரு நொடி.

472
01:06:21,700 --> 01:06:22,700
ஐயா. ஐயா.

473
01:06:23,140 --> 01:06:24,140
ஐயா. ஐயா. ஐயா.

474
01:06:40,599 --> 01:06:47,320
நான் உங்களை மிகவும் பாராட்டுகிறேன், மிஸ்டர் சேத். நன்றி
நீங்கள், ஐயா.

475
01:06:52,540 --> 01:06:53,540
நல்ல வேலை.

476
01:06:53,940 --> 01:06:54,940
வாழ்த்துகள்.

477
01:06:55,000 --> 01:06:56,000
நன்றி ஐயா.

478
01:07:24,980 --> 01:07:26,010
நன்றி. ஐயா.

479
01:07:28,270 --> 01:07:29,270
அதை அங்கே எடுத்துச் செல்லுங்கள்.

480
01:07:54,060 --> 01:07:55,540
இரட்சகரைப் பற்றி ஏதேனும் சந்தேகம் உள்ளதா?

481
01:07:58,800 --> 01:07:59,840
அவனைப் பற்றி கவலைப்படாதே.

482
01:08:01,060 --> 01:08:02,060
அவருக்கு வேலை கிடைக்கும்.

483
01:08:03,400 --> 01:08:05,400
அவர் அதைப் பெறுவார்.

484
01:08:08,520 --> 01:08:09,860
ஐயா, அவர் அசம்பருக்குப் போக வேண்டுமா என்ன?

485
01:08:11,100 --> 01:08:12,100
உனக்கு சட்டம் தெரியாதா?

486
01:08:12,580 --> 01:08:13,620
அவருக்கு இன்னும் ஆதார் அட்டை கிடைக்கவில்லை.

487
01:08:14,480 --> 01:08:15,580
அதை நீதிமன்றம் விசாரிக்கும்.

488
01:08:16,700 --> 01:08:17,740
அவர்கள் ஒரு சோதனை செய்ய வேண்டும்
சரிபார்ப்பு.

489
01:08:18,359 --> 01:08:20,000
என்ன வசந்தி ஸ்ரீநாத் மாதிரி இல்லை சார்
என்றார்.

490
01:08:21,340 --> 01:08:22,359
இரட்சகரும் அப்படித்தான்.

491
01:08:31,980 --> 01:08:33,100
ஐயா.

492
01:08:45,220 --> 01:08:48,060
கோப்பு. ஐயா

493
01:08:50,680 --> 01:08:51,680
இது ராமேஸ்வரம் எல்லையா?

494
01:09:01,760 --> 01:09:04,560
நன்றி.

495
01:09:06,880 --> 01:09:07,880
வேண்டும்.

496
01:09:23,149 --> 01:09:24,590
ஐயா, என் மனைவி என்னைப் பார்க்க வந்திருக்கிறாள்.

497
01:09:26,649 --> 01:09:28,390
அன்று நான் சற்று தாமதமாக வந்தேன்.

498
01:09:29,250 --> 01:09:30,250
ஓ, சரி.

499
01:09:33,569 --> 01:09:35,330
இதைப் பார்க்கும்போது என்னால் கையை எண்ண முடியவில்லை
பெண்.

500
01:09:36,109 --> 01:09:37,109
ஜாதகத்தில் பிரச்சனைகள் இல்லை.

501
01:09:38,710 --> 01:09:40,790
எனவே, ஜாதகம் சரியாக இருக்கும் போது, தி
நபர் சரியாக இல்லை.

502
01:09:41,130 --> 01:09:42,750
நபர் சரியாக இருக்கும்போது, தி
ஜாதகம் சரியில்லை.

503
01:09:52,010 --> 01:09:53,010
ஆசிரியர், சரியா?

504
01:09:53,069 --> 01:09:54,069
ஆம்.

505
01:09:54,229 --> 01:09:55,230
கொஞ்சம் எழுதுகிறேன்.

506
01:09:57,330 --> 01:09:57,850
ஏ

507
01:09:57,850 --> 01:10:10,690
தெரு

508
01:10:10,690 --> 01:10:11,690
பழிவாங்கும்.

509
01:10:12,810 --> 01:10:13,950
இதில் நிறைய இருக்கிறது, இல்லையா?

510
01:10:14,170 --> 01:10:15,330
படித்துவிட்டு உங்கள் கருத்தை சொல்லுங்கள்.

511
01:10:17,110 --> 01:10:18,110
இன்னும் பத்து நாட்களுக்கு மேல் இருக்கிறது.

512
01:10:19,610 --> 01:10:20,910
அதன் பிறகு...

513
01:10:25,000 --> 01:10:27,180
அப்பா வைச்சா மதி.

514
01:11:36,290 --> 01:11:39,790
காலை வணக்கம் ஐயா. காலை.

515
01:11:43,270 --> 01:11:46,670
ஐயா, செய்தி.

516
01:11:56,390 --> 01:11:57,390
ஐயா, உங்கள் மொபைல்.

517
01:11:57,530 --> 01:11:58,530
இது பாதுகாப்பானது.

518
01:12:03,190 --> 01:12:07,790
இன்னும் ஒரு வாரம் காத்திருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

519
01:12:10,810 --> 01:12:15,130
நான் போய் ஏதாவது சாப்பிடுகிறேன்.

520
01:12:16,350 --> 01:12:17,350
பரவாயில்லை.

521
01:12:20,370 --> 01:12:21,370
எல்லாம் சரியாகிவிடும்.

522
01:12:37,230 --> 01:12:38,530
ஹரீஸ், மீரா.

523
01:12:55,030 --> 01:12:57,790
அலினா, ஸ்ரீநாத். தாஸ் எங்கே?

524
01:12:58,410 --> 01:12:59,550
சார், நான் காலை உணவு சாப்பிடப் போகிறேன்.

525
01:12:59,810 --> 01:13:01,390
நீ சீக்கிரம் வா. சார் அழைக்கிறார்.

526
01:13:04,250 --> 01:13:05,009
இதை வைத்துக்கொள்.

527
01:13:05,010 --> 01:13:06,010
இது மேரியட்டின் ஐடி கோப்பு.

528
01:13:06,570 --> 01:13:08,130
ஐயா, அவர்கள் தான்.

529
01:13:08,790 --> 01:13:09,790
ஐயா.

530
01:13:11,430 --> 01:13:12,430
நேற்று இரவு 22 மணிக்கு,

531
01:13:13,090 --> 01:13:14,390
நீங்கள் ரோந்து சென்றவர் இல்லையா?

532
01:13:14,970 --> 01:13:15,970
ஆமாம் சார்.

533
01:13:16,250 --> 01:13:17,250
சானு.

534
01:13:18,790 --> 01:13:20,890
அன்று இரவு அவர்களை யாராவது பார்த்தார்களா?

535
01:13:23,550 --> 01:13:24,550
இல்லை சார்.

536
01:13:24,650 --> 01:13:25,650
இல்லை சார்.

537
01:13:30,240 --> 01:13:31,240
இந்த கார்?

538
01:13:33,340 --> 01:13:34,340
ஐயா, நான் இந்த காரைப் பார்த்தேன்.

539
01:13:35,900 --> 01:13:37,560
ஆனால் நான் முன்பு பார்க்கவில்லை.

540
01:13:40,900 --> 01:13:42,980
இவரை உங்களுக்குத் தெரியுமா?

541
01:13:43,980 --> 01:13:44,980
அவரை எனக்கு தெரியும் சார்.

542
01:13:45,740 --> 01:13:46,699
சரி, நன்றி.

543
01:13:46,700 --> 01:13:47,700
நீங்கள் செல்லலாம். ஐயா.

544
01:13:47,880 --> 01:13:49,900
நீங்கள் அவர்களைப் பற்றி ஏதாவது கண்டால், எனக்கு விடுங்கள்
தெரியும்.

545
01:13:50,180 --> 01:13:51,180
சரி சார்.

546
01:13:57,480 --> 01:13:58,480
அக்கா, நலமா?

547
01:13:58,960 --> 01:13:59,960
இரண்டு நாட்களாகிவிட்டது.

548
01:14:08,300 --> 01:14:09,300
ஐயா.

549
01:14:09,440 --> 01:14:10,820
ஐயா, அவர்கள் அனைவரும் இங்கே இருந்தார்கள்.

550
01:14:11,220 --> 01:14:12,220
ஓ

551
01:14:13,520 --> 01:14:14,520
தாசன். ஆமாம் சார்.

552
01:14:15,020 --> 01:14:16,020
எனக்குக் காட்டு.

553
01:14:17,800 --> 01:14:18,800
இவரை உங்களுக்குத் தெரியுமா?

554
01:14:19,940 --> 01:14:20,940
இல்லை சார்.

555
01:14:22,740 --> 01:14:23,740
இவர் யார்?

556
01:14:27,800 --> 01:14:28,800
இல்லை சார்.

557
01:14:28,880 --> 01:14:34,500
அல்லா, உன் தே நார்த் பவிகே, காஜன்யா
22 இரவு, இரவு ப்ரீடோலிங் நிகென்போ,

558
01:14:34,660 --> 01:14:39,060
அது? இல்லா சார், ஜீன் காண்டேட் லா, ஐவரி
காண்டேதே உன்ஹா பிராட்டோலிங் நா

559
01:14:39,060 --> 01:14:44,560
பிராட்டோலிங் நா பிராட்டோலிங் நா

560
01:14:44,560 --> 01:14:52,380
பிராட்டோலிங்

561
01:14:52,380 --> 01:14:54,320
நா ப

562
01:15:04,620 --> 01:15:06,580
சிலருக்கு பொய் சொல்லத் தெரியாது.

563
01:15:07,600 --> 01:15:09,780
மற்றவர்கள் பொய்யே இல்லாமல் சொல்வார்கள்
ஆதாரம்.

564
01:15:11,260 --> 01:15:14,160
அந்த நேரத்தில், நான் அவர்களைப் பார்ப்பேன்
சிரிக்கவும்.

565
01:15:26,160 --> 01:15:27,280
நீங்கள் அனைவரும் ஏன் வீடியோ கேம் விளையாடுகிறீர்கள்?

566
01:15:28,340 --> 01:15:30,760
நீங்கள் அனைவரும் நலமா? என்ன சார்? என்ன
பிரச்சனையா?

567
01:15:31,920 --> 01:15:32,920
அந்த புகைப்படத்தில் இருப்பது யாரோ என்று நினைத்தேன்.

568
01:15:35,210 --> 01:15:41,030
ஜாப்ரஷ் விமேயர். . . . . . . . . .

569
01:15:41,030 --> 01:16:04,190
.

570
01:16:04,590 --> 01:16:06,550
ஐயா, நான் ஒரு புத்தகம் எழுத வேண்டுமா?
நீ?

571
01:16:07,350 --> 01:16:08,950
நீங்கள் படிக்க வேண்டிய புத்தகம் அது
குறைந்தது.

572
01:16:14,530 --> 01:16:17,950
ஐயா, பொதுவாக நான் வாங்கச் செல்லும்போது, ஐ
இரண்டு அல்லது மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு உங்களை அழைக்கிறேன்.

573
01:16:18,930 --> 01:16:21,750
நான் அப்படி இருப்பது இதுவே முதல் முறை
தாமதமாக. எனக்கு எந்த அழைப்பும் வரவில்லை.

574
01:16:24,230 --> 01:16:26,050
ஓ, எனக்கு இப்போது ஒரு குறுஞ்செய்தி வந்தது.

575
01:16:28,250 --> 01:16:29,250
ஐயா

576
01:16:32,090 --> 01:16:33,090
அதில்...

577
01:16:33,310 --> 01:16:35,530
அதில் ஒரு குரல் செய்தி உள்ளது. அது
இது?

578
01:16:36,070 --> 01:16:37,870
ஷில்பா, மீட்டிங் முடிந்து வருகிறேன்.

579
01:16:38,250 --> 01:16:39,250
மங்களூரிலிருந்து வருபவர்களைப் பார்க்க வேண்டும்.

580
01:16:40,030 --> 01:16:41,030
ஒரு வாரத்தில் முடிந்துவிடும்.

581
01:16:41,250 --> 01:16:42,590
நான் உன்னை அழைக்கிறேன். சரியா?

582
01:16:44,990 --> 01:16:46,710
ஷில்பா, மீட்டிங் முடிந்து வருகிறேன்.

583
01:16:47,130 --> 01:16:48,130
மங்களூரிலிருந்து வருபவர்களைப் பார்க்க வேண்டும்.

584
01:16:48,930 --> 01:16:49,930
ஒரு வாரத்தில் முடிந்துவிடும்.

585
01:16:50,170 --> 01:16:51,510
நான் உன்னை அழைக்கிறேன். சரியா?

586
01:16:54,590 --> 01:16:55,870
இந்த ஃபோனை உங்களுடன் எடுத்துச் செல்லுங்கள்.

587
01:16:56,210 --> 01:16:57,210
ஐயா.

588
01:16:57,430 --> 01:16:59,330
ஐயா. சார், என்ன பிரச்சனை?

589
01:16:59,630 --> 01:17:01,550
அவர் ஏதாவது பிரச்சனையில் இருக்கிறாரா?

590
01:17:02,590 --> 01:17:03,590
ஸ்ரீனு. ஐயா.

591
01:17:31,130 --> 01:17:33,600
ததததததததத ததததததததத ததததததததத ததததததததத
ஒரு எளிய குரல் செய்தி பிரித்தெடுக்கப்பட்டது.

592
01:17:34,320 --> 01:17:35,460
ஒரு கிலோமீட்டருக்குப் பிறகு,

593
01:17:36,180 --> 01:17:37,360
சத்தம் மட்டும் கேட்டது.

594
01:17:48,040 --> 01:17:48,840
இது

595
01:17:48,840 --> 01:17:56,680
குரல்

596
01:17:56,680 --> 01:17:57,398
போலியானது.

597
01:17:57,400 --> 01:17:58,400
என்ன சார்?

598
01:17:58,580 --> 01:17:59,580
ஆம்.

599
01:17:59,790 --> 01:18:02,650
ஒரு நாள் ஐந்து வங்கபுலிகள்.

600
01:18:03,170 --> 01:18:08,270
ஐந்து வங்கபூலிகள் இருந்தாலும்,
இரண்டு வரிகளுக்கு மேல் இல்லை.

601
01:18:09,890 --> 01:18:15,110
அசலாது, ஹிரம், மினன்னௌ, நமஸ்காரம்,
நித்ரேகாள் உத்தமவாடா.

602
01:18:20,190 --> 01:18:23,410
இப்போது, இந்தக் குரலை அனுப்ப வேண்டிய நேரம் வந்துவிட்டது
செய்தி.

603
01:18:24,370 --> 01:18:25,370
அது யார்?

604
01:18:25,590 --> 01:18:26,770
மாலை 6 மணி.

605
01:18:28,460 --> 01:18:31,080
இந்த செய்தி போலியானது என்பது 100% உறுதி.

606
01:18:58,060 --> 01:18:59,460
ஐயா.

607
01:19:01,940 --> 01:19:02,940
ஐயா.

608
01:19:05,700 --> 01:19:07,920
ஐயா. ஐயா.

609
01:19:13,360 --> 01:19:14,440
ஐயா.

610
01:19:18,680 --> 01:19:20,080
ஐயா.

611
01:19:28,890 --> 01:19:30,290
சமுஷாரணம்.

612
01:20:31,980 --> 01:20:35,420
மேடம், முதலில் ஒரு பெரிய பிரச்சனை இருந்தது.
சரியா?

613
01:20:35,680 --> 01:20:37,380
பின்னர் இந்த லாரி சென்று மீண்டும் புறப்பட்டது.

614
01:20:37,820 --> 01:20:41,860
இது ஒவ்வொரு நாளும் அதிகரிக்கும். நான் வந்ததும்
வீட்டில், அது மீண்டும் தொடங்கியது. எதில்

615
01:20:41,860 --> 01:20:44,060
வழி? அதற்கு காரணம் இல்லை ஐயா.

616
01:20:44,740 --> 01:20:45,740
அது அந்த தொட்டியில் இருந்தது.

617
01:20:45,820 --> 01:20:46,820
நன்றி.

618
01:20:47,600 --> 01:20:49,700
ஆம், சொல்லுங்கள். அது சிலவற்றை உருவாக்கும்
காரணம்.

619
01:20:50,660 --> 01:20:53,080
ஒருமுறை தண்ணீர் குடிக்க வேண்டும் என்று கூறியது
சூடாக இல்லை.

620
01:20:53,800 --> 01:20:54,800
அது என்னைத் தள்ளியது.

621
01:20:55,080 --> 01:20:56,080
அது என்னை சூடாக்கியது.

622
01:20:56,600 --> 01:20:58,620
அது கொதிக்கும் நீரா என்று கேட்டது
என் முகத்தில் ஊற்றினார்.

623
01:20:58,960 --> 01:21:00,120
எல்லாவற்றையும் பொறுத்துக் கொண்டேன்.

624
01:21:00,660 --> 01:21:01,660
ஆனால் இப்போது...

625
01:21:01,760 --> 01:21:07,780
இங்கே என்ன நடந்தது? இது கிடைத்ததா?
நான் ஸ்டேஷனுக்கு வருவேன் என்றேன்.

626
01:21:09,520 --> 01:21:10,700
திவ்யா ஜி, நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்களா?

627
01:21:10,980 --> 01:21:11,980
ஆம், நான் இங்கே இருக்கிறேன். போ.

628
01:21:16,660 --> 01:21:17,660
ஒருபுறம் நகர்த்தவும்.

629
01:21:18,040 --> 01:21:19,640
குடித்தாயா?

630
01:21:20,100 --> 01:21:21,100
கொஞ்சம்.

631
01:21:21,660 --> 01:21:23,120
நான் குடித்துவிட்டு வாகனம் ஓட்டினாலும் பரவாயில்லை.

632
01:21:23,960 --> 01:21:24,960
நான் நடந்து வருகிறேன்.

633
01:21:26,840 --> 01:21:27,940
நீங்கள் மக்களை அடிப்பீர்களா?

634
01:21:29,880 --> 01:21:30,880
உன்னிடம் கேட்டேன்.

635
01:21:31,680 --> 01:21:32,940
உன்னை அடிப்பவர்கள் யாராவது இருக்கிறார்களா? ஆம்.

636
01:21:33,780 --> 01:21:34,780
ஏன்?

637
01:21:35,800 --> 01:21:37,780
என் மனைவியும் குழந்தைகளும் உங்களைப் போன்றவர்கள்.

638
01:21:38,220 --> 01:21:40,380
சில நேரங்களில் நான் அவர்களை அடித்து கொன்று விடுவேன்.

639
01:21:40,620 --> 01:21:41,620
நீங்கள் என்ன?

640
01:21:42,260 --> 01:21:44,360
ஒரு பெண் போலீஸ் வருகிறாள்.

641
01:21:45,360 --> 01:21:47,240
இங்குள்ள அனைத்து காவல்துறையினரும் இறந்துவிட்டனர்.

642
01:21:48,040 --> 01:21:49,040
அடடா,

643
01:21:50,120 --> 01:21:51,120
என் சகோதரன்.

644
01:21:51,180 --> 01:21:53,220
இல்லை, என் சகோதரன். என்ன நடந்தது?

645
01:21:53,660 --> 01:21:55,120
என் சகோதரனும் இறந்துவிட்டான்.

646
01:21:56,240 --> 01:21:57,340
இல்லை, என் சகோதரன்.

647
01:21:57,600 --> 01:21:59,440
நிலையத்தை மூடுவீர்களா? அவர் இருக்கிறாரா என்று பாருங்கள்
இறந்தார்.

648
01:22:00,810 --> 01:22:01,910
ஐயா, என் தம்பி இறந்துவிட்டான்.

649
01:22:02,650 --> 01:22:07,610
ஐயா, என் தம்பி இறந்துவிட்டான். ஐயா, என்
சகோதரர் இறந்துவிட்டார். ஐயா, என் சகோதரனுக்கு உண்டு

650
01:22:07,610 --> 01:22:08,610
இறந்தார். ஐயா, என் தம்பி இறந்துவிட்டான். ஐயா, என்
சகோதரர் இறந்துவிட்டார்.

651
01:22:09,230 --> 01:22:10,230
ஐயா

652
01:22:16,390 --> 01:22:17,950
என்

653
01:22:17,950 --> 01:22:30,730
அண்ணன்

654
01:22:30,730 --> 01:22:31,730
இறந்துவிட்டார்.

655
01:22:39,850 --> 01:22:41,250
ஐயா

656
01:22:44,730 --> 01:22:45,730
தயவுசெய்து.

657
01:22:59,629 --> 01:23:00,629
சரி.

658
01:23:02,930 --> 01:23:03,930
சிறையில் இருக்கிறார்.

659
01:23:04,170 --> 01:23:05,170
அவருக்கு மரண தண்டனை விதிக்கப்படும்.

660
01:23:06,770 --> 01:23:07,770
போகலாம்.

661
01:23:10,270 --> 01:23:12,670
சைனு என்ன விஷயம்? ஐயா, நாங்கள் இருக்கிறோம்
நாங்கள் பார்த்த இடத்திற்கு செல்கிறோம்

662
01:23:12,670 --> 01:23:13,670
இரவு ரோந்து கார்.

663
01:23:15,870 --> 01:23:17,750
அய்யா, அந்த பகுதியில் சிசிடிவி இல்லை.

664
01:23:18,010 --> 01:23:19,010
வழிகள் இல்லை, ஐயா.

665
01:23:19,290 --> 01:23:20,290
சரி,

666
01:23:20,670 --> 01:23:21,670
நான் உன்னை அழைக்கிறேன்.

667
01:23:23,310 --> 01:23:27,290
காவல்துறைக்கு வந்து நாட்கள் ஆகிவிட்டது
பிலிப் யார் என்பதை அறிய இங்கே வாருங்கள்.

668
01:23:28,700 --> 01:23:32,620
கொட்டி ஆகோஷிச்சி சிரிக்கிய ஹரிஷ்
மிராணம் சங்கத்திரும் அவ்வுத்தே, தேரப்பர

669
01:23:32,620 --> 01:23:36,500
ஓடல் அழாதே, உரு பிரத்தியபுரம் பிடிக்கன்
ஐதில. ராஜ்யம் மாதிரிச்சி பாட்

670
01:23:36,500 --> 01:23:39,900
அழகரன், அயல் உடே கொலபதகத்தின்
ஆயறு சமாதானம் பரியும்.

671
01:24:16,600 --> 01:24:17,860
ஒரு நிமிடம், நான் உன்னை அழைக்கிறேன்.

672
01:24:24,660 --> 01:24:25,660
எனக்கு தெரியும்.

673
01:24:26,280 --> 01:24:28,420
இந்த போன் ஜெயப்பிரகாஷ் கையில் இல்லை
இப்போது.

674
01:24:28,700 --> 01:24:31,180
எப்படியும் சாயங்காலம் தெரிந்துவிடும்.

675
01:24:37,500 --> 01:24:40,120
வணக்கம். சைபர் சல்லி பேசுகிறார். சொல்லு,
இல் போன் சுவிட்ச் ஆன் செய்யப்பட்டுள்ளது

676
01:24:40,120 --> 01:24:42,040
நாகம்படம்பலம் அருகே கோபுர இடம்
சாலை.

677
01:24:44,280 --> 01:24:45,280
சரி, சரி, சரி.

678
01:24:45,740 --> 01:24:46,940
நன்றி. சரி சார்.

679
01:24:52,960 --> 01:24:53,960
சைனு.

680
01:25:02,309 --> 01:25:04,770
அடிபட்ட ஒருவரின் தலை
ஒரு மாம்பழத் தோலின் அழுத்தத்தால்.

681
01:25:06,810 --> 01:25:09,710
நான் காரணமாக, நீங்கள் அனைவரும் இருந்தீர்கள்
பூட்டப்பட்டது.

682
01:25:10,050 --> 01:25:11,590
ஐயோ, அப்படி இல்லை.

683
01:25:12,230 --> 01:25:13,230
அது அப்படி இல்லை.

684
01:25:13,630 --> 01:25:14,910
மன்னிக்கவும், ஆச்சி. பரவாயில்லை.

685
01:25:15,390 --> 01:25:16,770
ஏய், உனக்கு எதுவும் தெரியாது, அலினா.

686
01:25:17,090 --> 01:25:18,210
ஆனா, நாங்க இவ்வளவு நாளா படிச்சிருக்கோம்.

687
01:25:19,450 --> 01:25:23,270
அலினா, இப்போது நீங்கள் செய்யாததைப் பற்றி சிந்தியுங்கள்
தேவை, கவலைப்பட வேண்டாம், என்ன செய்வது என்று திட்டமிடுங்கள்

688
01:25:23,270 --> 01:25:24,270
அடுத்தது.

689
01:25:25,630 --> 01:25:28,410
நமக்குத் தெரிந்தாலும், அவர்கள் இறக்க வேண்டும்.
சரியா?

690
01:25:28,850 --> 01:25:30,890
ஆம். நாம் இதில் சிக்கிக் கொள்கிறோம், இல்லையா?

691
01:25:31,480 --> 01:25:32,480
நான் திரும்பி வரும்போது உங்களைப் பார்க்கிறேன்.

692
01:25:32,800 --> 01:25:34,220
ஆம். உள்ளே போ.

693
01:25:34,880 --> 01:25:35,880
உள்ளே போ.

694
01:25:36,180 --> 01:25:37,180
வா.

695
01:25:41,780 --> 01:25:42,780
ஐயா

696
01:25:48,460 --> 01:25:50,780
நான் எல்லா இடங்களிலும் தேடினேன். நான் இல்லை
எதையும் கண்டுபிடித்தார்.

697
01:25:51,320 --> 01:25:52,320
நான் அதை சைபர் செல்லில் உறுதி செய்துள்ளேன்.

698
01:25:53,780 --> 01:25:54,980
இது ஏ வகை இடம்.

699
01:26:01,900 --> 01:26:02,900
ஐயா!

700
01:26:33,380 --> 01:26:35,100
சானு. அனசுல சார்.

701
01:26:35,640 --> 01:26:36,800
இங்கே தேர்வு வேகம்.

702
01:26:37,160 --> 01:26:43,040
உள்ளது

703
01:26:43,040 --> 01:26:45,620
சரியான குற்றம் இல்லை.

704
01:26:45,840 --> 01:26:48,380
சரியான விசாரணைதான் நமக்குத் தேவை.

705
01:26:53,240 --> 01:26:57,400
ஐயா. இப்படியா நம்மை வழிவிலக்கணும் சார்?

706
01:26:58,240 --> 01:27:00,860
அவர் வழிவிலகி ஓடட்டும்.

707
01:27:03,280 --> 01:27:04,400
ஓடி ஓடி விடுங்கள்.

708
01:27:06,040 --> 01:27:07,720
இல்லையேல் ஓடிவிடுவோம்.

709
01:27:27,140 --> 01:27:28,140
பார்.

710
01:27:33,130 --> 01:27:34,108
என்ன நடந்தது?

711
01:27:34,110 --> 01:27:35,610
என்னால் அதை உறுதிப்படுத்த முடியவில்லை.

712
01:27:36,810 --> 01:27:40,990
நான் பதிவேட்டை சரிபார்த்தபோது, அது இருந்தது
மீனாட்சி என்ற வயதான பெண்மணி.

713
01:27:43,270 --> 01:27:44,270
என்ன?

714
01:27:44,930 --> 01:27:47,810
ஐயா, தடயவியல் அறிக்கை சொல்கிறது
ஒரு வயதான பெண்ணுடன் போட்டி.

715
01:27:48,270 --> 01:27:49,830
அவள் பெயர் மீனாட்சி.

716
01:27:50,650 --> 01:27:51,650
ஓ

717
01:27:52,850 --> 01:27:55,790
அதனால், அவள் மனரீதியாக துன்புறுத்தப்பட்டாள்.

718
01:28:01,710 --> 01:28:02,810
நீங்கள் இருப்பிடத்தை உறுதிப்படுத்த வேண்டும்.

719
01:28:03,210 --> 01:28:07,670
உங்களுக்கு எவ்வளவு நேரம் தேவை? இடம்
நாட்டகண்டவர் பரிதியில் உள்ளது.

720
01:28:08,170 --> 01:28:11,810
நாட்டகண்டவர் பரிதியில், உள்ளன
நூற்றுக்கணக்கான வீடுகள் மற்றும் பள்ளிகள்.

721
01:28:12,510 --> 01:28:13,510
அது எங்கே?

722
01:28:15,170 --> 01:28:19,370
அம்மா, உப்பான் போலீசில் நிறுத்தலாமா
நிலையம் மற்றும் ஒரு உணவகம் தொடங்க?

723
01:28:20,970 --> 01:28:24,210
சைனு, எனக்கு சரியான பாதை வரைபடம் வேண்டும்
ஜெயப்பிரகாஷ் பயணம்.

724
01:28:25,790 --> 01:28:27,550
அதாவது, சரியான இடம்.

725
01:28:27,770 --> 01:28:29,370
என்று சொல்லி பிரயோஜனம் இல்லை
இந்த கோபுரம் அல்லது அந்த கோபுரம்.

726
01:28:30,760 --> 01:28:31,760
அதை மிதிக்கவும்.

727
01:28:33,280 --> 01:28:35,340
ஓப்பா, என்ன பிரச்சனை?

728
01:28:35,820 --> 01:28:37,040
அது யாருடைய இடம்?

729
01:28:37,360 --> 01:28:39,380
மேலும் ஜெயபிரகாஷ் யார்?

730
01:28:40,080 --> 01:28:41,720
ஜெயப்பிரகாஷ் ஒரு கொலைகாரன்.

731
01:28:42,500 --> 01:28:43,500
அவர் காணவில்லை.

732
01:28:44,220 --> 01:28:46,180
சரி. உங்கள் மொபைலில் அவரைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லையா?

733
01:28:47,700 --> 01:28:49,980
சும்மா போ. உங்கள் தொலைபேசி செயலிழந்துவிட்டது.

734
01:28:50,600 --> 01:28:51,920
ஓ, நான் பார்க்கிறேன்.

735
01:28:52,660 --> 01:28:54,360
கிராக்கிக்கு ஆண் ஐடியை அனுப்ப வேண்டும்.

736
01:28:54,760 --> 01:28:55,760
அதுதான் ஒரே வழி.

737
01:28:57,870 --> 01:28:59,910
கேட்டவரிடம் கேட்டால், நீங்கள்
இப்போது அஞ்சல் கிடைக்கும்.

738
01:29:02,250 --> 01:29:03,250
அப்புறம்?

739
01:29:04,410 --> 01:29:05,430
என்னை நம்புங்க உப்பா.

740
01:29:05,910 --> 01:29:06,910
நானும் முயற்சிக்கிறேன்.

741
01:29:07,650 --> 01:29:08,650
ப்ளீஸ் உப்பா.

742
01:29:26,370 --> 01:29:27,630
வாழ்த்துக்கள் திவ்யா.

743
01:29:37,170 --> 01:29:38,170
திவ்யா, நீ போலீசில் இருக்கிறாய் என்று எனக்குத் தெரியும்.

744
01:29:38,910 --> 01:29:40,550
ஆனால் நீங்கள் கொஞ்சம் நிதானமாக இருக்க வேண்டும்.

745
01:29:41,330 --> 01:29:42,410
சில மருந்துகளை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

746
01:29:42,670 --> 01:29:43,670
சாப்பிடுவதை நிறுத்தாதே.

747
01:29:45,290 --> 01:29:46,370
ஐயா, நான் மெதுவாக சாப்பிடுகிறேன்.

748
01:29:47,850 --> 01:29:51,210
வாழ்த்துக்கள். சார், நான் எடுத்துக்கிறேன்.

749
01:29:54,800 --> 01:29:56,460
சார், அவங்க கடமையை கொஞ்சம் குறைச்சுக்கோங்க.

750
01:29:56,980 --> 01:29:57,980
சரி சார்.

751
01:29:58,840 --> 01:30:00,920
மேடம். எல்லோரும் இங்கே இருக்கிறார்கள், இல்லையா?

752
01:30:01,220 --> 01:30:04,180
நீங்கள் போய் உங்கள் வேலையைச் செய்யலாம். அலினா
மேடம், தயவுசெய்து அவளை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். சரி.

753
01:30:05,860 --> 01:30:06,860
கடமைக்கான நேரம் இது.

754
01:30:07,120 --> 01:30:08,120
நான் இப்போது வெளியேறலாமா?

755
01:30:08,140 --> 01:30:09,140
என்ன?

756
01:30:09,640 --> 01:30:10,640
விடைபெறுகிறேன்.

757
01:30:15,880 --> 01:30:16,880
சகோதரி.

758
01:30:21,000 --> 01:30:22,000
எனக்கு மிகவும் பயமாக இருக்கிறது.

759
01:30:24,650 --> 01:30:26,170
எவ்வளவு நேரம் ஆகும் என்று தெரியவில்லை.

760
01:30:26,450 --> 01:30:27,570
கவலைப்படாதே ஆச்சி.

761
01:30:28,430 --> 01:30:29,430
நாம் பயப்பட வேண்டும்.

762
01:30:29,810 --> 01:30:31,970
ஆனால் அந்த பயத்தின் காரணமாக, நாம் கூடாது
வேறு எந்த பிரச்சனையிலும் சிக்கிக்கொள்ளுங்கள்.

763
01:30:43,610 --> 01:30:49,290
சகோதரி, மூன்று நாட்கள்.

764
01:30:49,970 --> 01:30:51,330
அதன் பிறகு, சிசிடிவி முடிந்துவிடும்.

765
01:30:51,970 --> 01:30:52,970
அப்போது எந்த டென்ஷனும் இருக்காது.

766
01:30:59,259 --> 01:31:00,259
ஐயா

767
01:31:03,700 --> 01:31:05,200
நான் ஏற்கனவே கோப்பை புதுப்பித்துள்ளேன்.

768
01:31:05,980 --> 01:31:08,920
ஐயா, நான் ஏற்கனவே கோப்பை புதுப்பித்துள்ளேன்.
ஐயா, நான் ஏற்கனவே கோப்பை புதுப்பித்துள்ளேன்.

769
01:31:25,230 --> 01:31:26,230
உங்கள் பயணம் எப்படி இருந்தது?

770
01:31:26,890 --> 01:31:28,830
இது ஒரு சுற்றுலா போல இல்லை சார். கொஞ்சம் இருந்தது
கடினமான.

771
01:31:30,190 --> 01:31:31,610
எல்லோருடைய அனுபவமும் இல்லை சார்.

772
01:31:32,030 --> 01:31:33,030
குட்பை சார்.

773
01:31:33,910 --> 01:31:34,910
ஐயா

774
01:31:38,150 --> 01:31:38,728
ஒரு வினாடி.

775
01:31:38,730 --> 01:31:39,730
இந்த விவரங்கள் எம்.டி.எம்.ஐ.
வழக்கு.

776
01:31:40,990 --> 01:31:41,990
அவற்றை புதுப்பிக்கவும்.

777
01:31:42,110 --> 01:31:43,530
ஐயா, ஒரு நொடி.

778
01:31:43,910 --> 01:31:44,970
என்ன? ஒரு பிரச்சனை இருக்கிறது.

779
01:31:45,890 --> 01:31:48,230
சார், சைனு க்ரைம் பிராஞ்சில் இருந்து தான்
அழைக்கப்பட்டது.

780
01:31:48,470 --> 01:31:49,490
அழைத்ததும் ஏதோ சொன்னார்.

781
01:31:50,010 --> 01:31:51,850
என்ன சொன்னார்? அவர் போய்விட்டார், இல்லையா?

782
01:31:52,370 --> 01:31:53,830
அவருடைய முதல் நாள் இரவு.

783
01:32:00,650 --> 01:32:07,030
அப்பா, 23 ந ராத்திரி, 12 ந 5 ந, தா, இவிடே
நின் வண்ண, இவையே வர அத்தி,

784
01:32:07,030 --> 01:32:12,930
அப்பா நேரம் 12 n 15, பின் 12 n 40 n, ஃபோன்
ஓஃபை, சரியான இடம்,

785
01:32:13,230 --> 01:32:15,850
தா, இவிடே ஆன், கண்டா,

786
01:32:16,670 --> 01:32:18,370
அன்ன சோம்சே தே,

787
01:32:23,570 --> 01:32:24,570
நாட்டாகம் காவல் நிலையம்.

788
01:32:27,030 --> 01:32:28,790
சார், ஹரீஸ் சார் விசாரித்தார்.

789
01:32:29,010 --> 01:32:32,470
அன்று இரவு, மொபைல் டவரின் உள்ளே
எங்கள் காவல் நிலையத்தில் ஒருவர் இருந்தார்

790
01:32:32,470 --> 01:32:33,470
ஜேபி என்று அழைக்கப்படுகிறது.

791
01:32:34,090 --> 01:32:36,170
ஜிடிக்கு பொறுப்பாக வந்தது நீங்கள் அல்ல.

792
01:32:37,450 --> 01:32:38,450
ஆம்.

793
01:32:45,470 --> 01:32:47,270
சார், சார், சார்.

794
01:33:18,500 --> 01:33:19,500
ஐயா

795
01:33:20,240 --> 01:33:21,340
நாம் அவர்களை கைது செய்யலாம், இல்லையா?

796
01:33:23,540 --> 01:33:24,540
இது எளிதானது அல்ல.

797
01:33:25,020 --> 01:33:27,200
காவல்துறையால் கூட அவர்களைத் தொட முடியாது
ஆதாரம்.

798
01:33:32,139 --> 01:33:34,440
ஐயா, நாடன் எஸ்எஸ்எஸ்ஸைப் பார்க்க வந்திருக்கிறார்
நிலையம்.

799
01:33:38,640 --> 01:33:39,639
அவரை விடுங்கள்.

800
01:33:39,640 --> 01:33:40,640
ஐயா.

801
01:33:44,900 --> 01:33:46,460
ஐயா, அன்று இரவு அவர்களைப் பார்த்தேன்.

802
01:33:47,960 --> 01:33:49,060
ஸ்டேஷனுக்கு ஏதோ செய்திருக்கிறார்கள்.

803
01:33:50,360 --> 01:33:53,540
நான் கேட்டபோது, கருப்பு என்று சொன்னார்கள்
பூனை.

804
01:33:54,460 --> 01:33:56,980
ஆனால் இன்று ஜீவனுடன் இந்தப் பூனையைப் பார்த்தேன்.

805
01:34:02,570 --> 01:34:03,409
என்ன சார்?

806
01:34:03,410 --> 01:34:04,410
ஏய், என்ன இது?

807
01:34:05,770 --> 01:34:07,790
ஒரு கொலை வழக்கு வந்திருக்கு சார். இது ஒரு
நன்றாக.

808
01:34:08,190 --> 01:34:09,450
அன்று பதிவேட்டை சரிபார்த்தேன்.

809
01:34:10,250 --> 01:34:13,550
ஆனால் அப்படி ஒரு கொலை வழக்கு வரவில்லை
அங்கே, ஐயா.

810
01:34:17,130 --> 01:34:18,130
சரி.

811
01:34:18,410 --> 01:34:19,410
ஐயா.

812
01:34:23,270 --> 01:34:24,290
நான் சொன்னேன் சரியா?

813
01:34:25,170 --> 01:34:29,270
மறைவு கட்சி முடிந்தது.

814
01:34:29,590 --> 01:34:31,610
அவர்களை அழைத்து வர வேண்டிய நேரம் இது.

815
01:34:44,520 --> 01:34:50,780
இதை அத்ரா துஸ்தே பேக் அப் ண்டா ?
சர்வோர்டீன் தேசம் 14 திவசம் அபோ

816
01:34:50,780 --> 01:34:57,440
27 நூல் விஸ்வஸ் நூல்
விஸ்வஸ்

817
01:34:57,440 --> 01:34:59,660
நூல் விஸ்வஸ்

818
01:35:35,539 --> 01:35:41,000
ஐயா, இது என்ன இரத்தக்களரி? என்ன
தி

819
01:35:41,000 --> 01:35:44,860
இரத்தம் தோய்ந்த நரகமா இது?

820
01:36:13,110 --> 01:36:14,110
பிரதாப் சார்.

821
01:36:15,939 --> 01:36:17,660
கிரண், DWSP ஹரிஷ் மின்னா இங்கே.

822
01:36:18,400 --> 01:36:20,560
சார், எத்தனை நாள் பேக்கப்
காட்டும்?

823
01:36:20,940 --> 01:36:22,420
இப்போது, ​​10 நாட்கள்.

824
01:36:22,660 --> 01:36:26,920
ஐயா, கூடுதல் மெமரி கார்டு உள்ளது
அதற்கு. அதனுடன், 14 நாட்கள்

825
01:36:26,920 --> 01:36:28,160
காப்பு. இல்லையெனில், உங்களுக்கு 10 நாட்கள் கிடைக்கும்.

826
01:36:28,600 --> 01:36:29,600
அந்த மெமரி கார்டு எங்கே?

827
01:36:29,760 --> 01:36:31,240
நேற்று CSRக்கு கார்டை கொடுத்தேன்.

828
01:36:31,640 --> 01:36:32,640
அதை என்னிடம் கொடுக்கும்படி கேட்டேன்.

829
01:36:33,640 --> 01:36:34,640
CSR இருக்கும்.

830
01:36:35,200 --> 01:36:36,780
மெமரி கார்டு எங்கே?

831
01:36:37,180 --> 01:36:39,620
மெமரி கார்டு எங்கே?

832
01:36:41,720 --> 01:36:43,940
ஒரு நிமிடம்.

833
01:36:48,460 --> 01:36:50,480
ஐயா என்ன நடந்தது?

834
01:36:57,600 --> 01:36:59,240
ஐயா என்ன நடந்தது?

835
01:37:13,680 --> 01:37:20,300
மீட்பர் ஐயா எங்களுக்கு மிகவும் நெருக்கமானவர். அவர் சொன்னார்
நானும் ஸ்ரீநாத்தும் போக முடியவில்லை

836
01:37:20,300 --> 01:37:21,219
அசாம்

837
01:37:21,220 --> 01:37:24,700
அதுமட்டுமின்றி அங்கு மோதல் ஏற்பட்டது
எங்களுக்கு இடையே.

838
01:37:25,020 --> 01:37:27,140
நாங்கள் என்று கோபமாக இருப்பதாக கூறினார்
செல்ல முடியவில்லை.

839
01:37:30,340 --> 01:37:34,440
அன்று நெடுஞ்சாலைப் பணியில் இருந்தோம்.
அப்போது ஸ்டேஷன் காவலாளி யார்?

840
01:37:34,760 --> 01:37:38,940
நான்தான் சார். அன்று இரவு, தாஸ் மற்றும்
ஸ்ரீநாத் ஸ்டேஷனுடன் வந்தான், இல்லையா?

841
01:37:39,400 --> 01:37:42,500
அதன் பிறகு மீட்பர் வந்தாரா? இல்லை

842
01:37:42,910 --> 01:37:46,850
அன்னா விர் வந்ததே இல்ல சார். . . . . . . .

843
01:37:46,850 --> 01:37:50,450
.

844
01:37:50,450 --> 01:38:02,710
.

845
01:38:15,080 --> 01:38:18,660
நள்ளிரவில் அவள் இங்கே இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
நாளை. அது நைட் டியூட்டியாக இருந்தாலும் சரி

846
01:38:18,660 --> 01:38:19,860
இல்லை. ஐயா.

847
01:38:27,540 --> 01:38:28,540
அன்பே,

848
01:38:33,240 --> 01:38:34,440
வீட்டிற்கு என்ன ஆனது?

849
01:38:35,820 --> 01:38:39,840
நீங்கள் சென்ற பிறகு, அவள் எப்போதும் பார்த்துக் கொண்டிருந்தாள்
நீங்கள் அவளுடைய அம்மாவை அழைத்தபோது தொலைபேசியில்.

850
01:38:40,440 --> 01:38:42,840
அவள் அதைப் பார்த்ததும் எங்களுக்கு வருத்தமாக இருந்தது.

851
01:38:45,870 --> 01:38:46,870
விரைவில் சரியாகிவிடும்.

852
01:38:47,330 --> 01:38:48,330
நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

853
01:39:32,080 --> 01:39:36,680
குடிச்சோ. குடிச்சோ. குடிச்சோ. குடிச்சோ.

854
01:39:56,610 --> 01:39:57,890
வணக்கம், வாருங்கள்.

855
01:40:37,870 --> 01:40:44,230
திருவந்தாவலன்நகர்தே நீதிச்சா தங்கச்சான்
கோல்படல். Pantrandi Tajchel இரும்பு.

856
01:40:44,230 --> 01:40:51,210
டாங்கச்சான் பிண உணவு. பிரிதிகல் குளிச்சா
மோடியத். தானியங்கள். மன். தானியங்கள். தானியங்கள். தானியங்கள்.

857
01:40:51,210 --> 01:40:54,530
தானியங்கள். தானியங்கள். தானியங்கள். தானியங்கள். தானியங்கள்.

858
01:40:54,530 --> 01:41:01,510
தானியங்கள்.

859
01:41:01,510 --> 01:41:04,208
அன்

860
01:42:31,600 --> 01:42:32,600
ஐயா, இங்கே ஒன்றும் இல்லை என்று நினைக்கிறேன்.

861
01:42:49,900 --> 01:42:51,400
ஐயா, ஒரு பிரச்சனை இருக்கிறது.

862
01:42:52,320 --> 01:42:53,740
சடலம் நிலையத்திலிருந்து வெளியே வந்துள்ளது.

863
01:42:55,020 --> 01:42:57,300
இங்கு குளித்தால் நாய்கள் குளிப்பார்கள்
வெளியே வா, சரியா?

864
01:42:57,760 --> 01:42:58,760
நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?

865
01:43:00,780 --> 01:43:02,260
ஷர்யகா, நாரா.

866
01:44:00,920 --> 01:44:06,680
ஓ, அவர் லாரியை எடுக்க வந்தபோது, நான்
எல்லாம் முடிந்துவிட்டது என்று நினைத்தேன்.

867
01:44:08,620 --> 01:44:10,660
ஆனால் திரும்பி வந்ததும் நிம்மதியாக இருந்தது.

868
01:44:13,720 --> 01:44:16,060
திவ்யாச்சிக்கு அடுத்த செக்-அப் எப்போ?
என்ன?

869
01:44:17,380 --> 01:44:18,900
திவ்யாச்சி, அடுத்த செக்-அப் எப்போ?

870
01:44:19,980 --> 01:44:20,980
அடுத்த வாரம்.

871
01:44:22,160 --> 01:44:23,720
நான் அப்படி இருந்து ரொம்ப நாளாகிவிட்டது
பதட்டமான.

872
01:44:25,580 --> 01:44:26,580
இது மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டிய நேரம் அல்ல.

873
01:44:28,680 --> 01:44:29,680
இன்று போய் நன்றாக தூங்கு.

874
01:44:31,280 --> 01:44:32,960
இனி எந்த பிரச்சனையும் இருக்காது, இல்லையா?

875
01:44:33,560 --> 01:44:35,020
எல்லாம் முடிந்துவிட்டது. இல்லை இருக்கும்
மேலும் பிரச்சினைகள்.

876
01:44:58,000 --> 01:44:59,000
என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை.

877
01:45:27,630 --> 01:45:33,130
வாலி விட்டலே பண்டேடிகனே பைபாடா, தன்யா
காதுகள். . ॥ ॥

878
01:45:33,130 --> 01:45:39,870
॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥

879
01:45:39,870 --> 01:45:53,190
॥

880
01:45:55,560 --> 01:45:59,400
என்றால் என்றால் என்றால் என்றால் என்றால் என்றால்

881
01:45:59,400 --> 01:46:11,200
என்றால்

882
01:46:26,540 --> 01:46:27,860
உன்னோ அவசஞ்சிட் ல.

883
01:46:29,880 --> 01:46:34,360
ஓரி தோசை, ஓரி தோசைங்கிலன், அபாவ்
உன்னலோன் ஓரங்கோட்டே.

884
01:46:38,380 --> 01:46:39,580
ஹாரிஸ் மீரான் ஆனா.

885
01:46:41,460 --> 01:46:43,000
அயல் அன்னிக்கி நல் வோல் அரேயா.

886
01:46:45,500 --> 01:46:50,280
இந்த ஆபிரகாம் இல்லே, அயல்த வல்லி வர்
அரதகன் ஏர்துன்.

887
01:46:53,500 --> 01:46:55,640
அயல் எடிடி ஆ புஸ்ட்கன் தன்னோரி தைரி

888
01:46:59,560 --> 01:47:03,500
ஆனால் இப்போது அவனால் பார்க்காமல் தூங்க முடியாது
இது.

889
01:47:35,090 --> 01:47:36,090
அது என்ன?

890
01:47:36,590 --> 01:47:37,630
உன்னிடம் இல்லை என்று சொன்னேன்
புகார்கள்.

891
01:47:38,110 --> 01:47:39,410
நான் உனக்கு எதுவும் கொடுக்க வரவில்லை
புகார்கள்.

892
01:47:40,270 --> 01:47:42,910
சலீம் கானின் வாகனத்தை இறக்கிவிட்டு வந்தோம்.

893
01:47:48,390 --> 01:47:49,390
லாரியின் உரிமையாளர் சலீம்.

894
01:47:49,490 --> 01:47:50,490
நான் ஒரு தொழிலாளி.

895
01:47:50,610 --> 01:47:52,530
ஐயா, அதிகம் கவலைப்பட வேண்டாம். என்ன செய்
குறியீட்டில் எழுதப்பட்டுள்ளது.

896
01:47:55,430 --> 01:47:56,430
சரி.

897
01:47:59,750 --> 01:48:00,750
அலினா. ஐயா.

898
01:48:02,570 --> 01:48:03,570
உங்களுக்கு என்னைத் தெரியும், இல்லையா?

899
01:48:04,390 --> 01:48:05,450
நான் உங்களுடன் ஒரு ஒப்பந்தம் செய்யலாமா?

900
01:48:07,150 --> 01:48:08,089
மேலே போ.

901
01:48:08,090 --> 01:48:09,130
உங்களுக்கு என்னைத் தெரியும், இல்லையா?

902
01:48:14,810 --> 01:48:19,990
நான் இப்போது சரி செய்கிறேன்.

903
01:48:21,010 --> 01:48:25,910
உங்கள் ஐடி.

904
01:48:28,990 --> 01:48:30,930
நகலெடுக்கவும். தேவை இல்லை. அதை கோப்பில் வைக்கவும்.

905
01:48:33,420 --> 01:48:34,420
நான் காபி கொண்டு வருகிறேன்.

906
01:48:34,480 --> 01:48:35,480
எல்லாம் தயாரா?

907
01:48:37,100 --> 01:48:38,100
எல்லாம் சரியா சார்?

908
01:48:39,520 --> 01:48:42,260
சார், என்ன பிரச்சனை? அவர் வந்தாரா
இங்கே ஒரு புகாருடன்?

909
01:48:45,020 --> 01:48:47,420
சிச்சு, இங்கே வா. என்ன நடந்தது?
ஒரு பிரச்சனை இருக்கிறது.

910
01:48:48,160 --> 01:48:50,080
டிப்பர் லாரிக்கு உத்தரவிடப்பட்டுள்ளது
வெளியிடப்பட்டது.

911
01:48:51,840 --> 01:48:52,940
கடவுளே!

912
01:48:53,640 --> 01:48:56,340
அந்த லாரியை இப்படி எடுத்துச் சென்றால்,
நாங்கள் எங்கள் கைகளை இழப்போம்.

913
01:48:57,060 --> 01:48:58,080
நாம் ஏதாவது செய்யலாம்.

914
01:48:58,940 --> 01:49:00,100
இன்றிரவு தான் நாம் அதைப் பெற வேண்டும்.

915
01:49:00,760 --> 01:49:01,760
நாம் அதை எங்காவது நகர்த்தலாம்.

916
01:49:11,730 --> 01:49:12,730
நகலெடுக்கவும்.

917
01:49:13,630 --> 01:49:14,630
நகலெடுக்கவும்.

918
01:49:16,450 --> 01:49:18,150
நகலெடுக்கவும். நகலெடுக்கவும். நகலெடுக்கவும்.

919
01:49:18,590 --> 01:49:19,590
நகலெடுக்கவும். நகலெடுக்கவும்.

920
01:49:48,190 --> 01:49:49,590
சாவி எங்கே என்று தெரியவில்லை.

921
01:49:50,150 --> 01:49:53,330
சாவி எங்கே என்று தெரியவில்லை.

922
01:51:07,350 --> 01:51:11,470
அவனோடே அவண்டி மட்டும் குண்டவா வதீன்னு
வர. அமன் அல்லோ. இ மர்தின் மூட்டின்

923
01:51:11,470 --> 01:51:16,670
டாட்டிக்யோ. பக்கம் வா மிருத்யகல்லோ. முழுவதும்
வேனோ. வேனோ. kodhinne lori matram ittu

924
01:51:16,670 --> 01:51:18,790
பறக்கும் ஓர்ரோலு. ஓரி தரி மன்னே யா

925
01:51:18,790 --> 01:51:28,190
ஊர்

926
01:51:57,130 --> 01:52:03,950
இடின்னா ஹைட்ராலிக் ஒர்க்கி இன்னே ல. சாரா
அவர்கள் ஹைட்ராலிக் தொழிலாளர்களை அழைத்து வந்தனர். சாரா

927
01:52:03,950 --> 01:52:06,110
ஹைட்ராலிக் வேலை விடுதி

928
01:52:06,110 --> 01:52:12,110
லா.

929
01:53:52,140 --> 01:53:53,140
சாரா, அங்கே.

930
01:53:57,980 --> 01:53:58,940
பிடி

931
01:53:58,940 --> 01:54:17,660
அது.

932
01:54:59,880 --> 01:55:00,880
ம்ம்.

933
01:55:51,720 --> 01:55:57,140
உன்னுடையதை எனக்குக் கொடு

934
01:55:57,140 --> 01:56:07,920
கையுறைகள்.

935
01:56:37,860 --> 01:56:40,280
ஸ்ரீனு, இரண்டாவது லாரியில் என்ன இருக்கிறது?

936
01:56:49,660 --> 01:56:51,840
ஆம், ஒருவேளை அவரது உடல்.

937
01:56:52,160 --> 01:56:53,540
ஐயா இன்னும் காத்திருக்கிறோம்.

938
01:56:53,860 --> 01:56:54,920
இப்போது அவரை கைது செய்யுங்கள்.

939
01:56:55,300 --> 01:56:57,540
இல்லையெனில், அவர் ... இது நேரம்,
பிரவீன்.

940
01:56:57,860 --> 01:57:00,140
உடலை மீட்க வேண்டும்.

941
01:57:00,660 --> 01:57:02,360
அப்போதுதான் வழக்குக்கு தீர்வு கிடைக்கும்.

942
01:57:04,300 --> 01:57:09,700
ஐயா. ஆ லோர் விடுதலை யாட்கில் மாதரமே கரேங்கள்
முன்யோட்புக்கு. அப்ரே அன்டோக்கியோ உல்பிச்சா

943
01:57:09,700 --> 01:57:13,720
விக்கினோட். எனவே ஆ நீட் டா ரிலீஸ் வாலா தோ
ப்ருவிட். ரூபிக்லோனர் ஆரா?

944
01:57:14,000 --> 01:57:15,860
உரு சலீம் ஹைதர்.

945
01:57:46,820 --> 01:57:47,820
சன்யு,

946
01:57:48,200 --> 01:57:51,340
ஆடியோ இன்-காஸ்ட் செய்யப்பட்ட பிறகு, நீங்கள் செய்ய வேண்டும்
பிரேத பரிசோதனை செய்யுங்கள்.

947
01:57:51,900 --> 01:57:52,900
சரி.

948
01:57:56,300 --> 01:57:58,480
அது என்ன? மேலிருந்து கிடைத்ததா
வாகனத்தின், ஐயா?

949
01:57:58,860 --> 01:57:59,860
அதைத் திறக்கவும்.

950
01:58:16,400 --> 01:58:17,400
வாகனத்தை மீண்டும் ஒருமுறை சரிபார்க்கவும்.

951
01:58:17,420 --> 01:58:20,760
ஐயா, இது ஸ்டேஷன் வால் என்று நினைக்கிறேன்.

952
01:58:21,460 --> 01:58:22,460
நாங்கள் அதைப் பிடித்தோம்.

953
01:58:51,560 --> 01:58:53,380
ஐயா, ஆங்கிலத்தில் எழுதாதீர்கள்.

954
01:58:54,100 --> 01:58:55,360
ஐயா என்ன சொல்கிறீர்கள்?

955
01:58:55,660 --> 01:58:56,660
நான் எழுதாவிட்டால் என்ன செய்வது?

956
01:58:56,680 --> 01:58:58,160
சார் இது ஒரு திட்டம்.

957
01:58:59,480 --> 01:59:00,480
தோலை எடுக்க வந்தார்கள்.

958
01:59:02,040 --> 01:59:05,580
ஐபிசி 302 ஐபிசி 379 ஆக மாற்றப்படும்.

959
01:59:06,120 --> 01:59:08,100
கொலை தோலில் இருந்து மாற்றப்படும்
இயக்கம்.

960
01:59:09,080 --> 01:59:10,080
ஐயா, எழுத வேண்டாம்.

961
01:59:10,220 --> 01:59:11,220
வழக்கு நிற்காது.

962
01:59:11,440 --> 01:59:15,340
அது எப்படி சார் சரியாகும்? நான் இல்லை என்றால்
எழுதினால் என் வேலை போய்விடும்.

963
01:59:17,620 --> 01:59:18,760
அவர்களும் காக்கி, சரியா?

964
01:59:44,310 --> 01:59:45,670
காலை வணக்கம் ஐயா. காலை வணக்கம்.

965
01:59:46,550 --> 01:59:50,390
உங்கள் உடல் இன்னும் அதிகமாக எரிகிறது
ஒரு வாரம். உங்கள் மார்பில் ஒரு குண்டு உள்ளது.

966
01:59:51,010 --> 01:59:52,330
மரணத்திற்கான காரணம் துப்பாக்கிச் சூடு.

967
01:59:52,690 --> 01:59:53,690
வேறு ஏதாவது?

968
01:59:53,750 --> 01:59:54,750
ஆம்.

969
01:59:55,210 --> 01:59:59,910
சுற்றிலும் சட்டையில் மிளகுத்தூள் உள்ளது
காயம். அதாவது, கன் பவுடர் டாட்டூ.

970
02:00:00,010 --> 02:00:01,990
அதுமட்டுமல்ல, அங்கே எல்லாம் எரிகிறது
சுற்றி

971
02:00:02,230 --> 02:00:04,730
அதாவது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தப்பட்டது
மிக அருகில் இருந்து.

972
02:00:05,630 --> 02:00:08,030
நுழைவு காயம் 1.5 செமீ முதல் 1.5 செமீ வரை இருக்கும்.

973
02:00:08,390 --> 02:00:12,070
மற்றும் ஊடுருவி காயம் உள்ளது
வலது வென்ட்ரிக்கிளின் பின்புற சுவர்

974
02:00:12,070 --> 02:00:13,068
இதயம்.

975
02:00:13,070 --> 02:00:14,070
சரி. சரி.

976
02:00:54,570 --> 02:00:55,970
ஐயா.

977
02:01:01,510 --> 02:01:04,130
ஐயா. ஐயா.

978
02:01:14,440 --> 02:01:15,640
சைனு. ஐயா.

979
02:01:16,080 --> 02:01:17,340
எட்டு சுற்று, சார்.

980
02:01:23,520 --> 02:01:25,820
ஐயா. எட்டு சுற்று, சார்.

981
02:01:26,820 --> 02:01:31,180
இந்த துப்பாக்கியை சீல் வைக்கவும். சரி சார்.

982
02:01:32,040 --> 02:01:33,040
ஐயா.

983
02:02:28,080 --> 02:02:30,880
ஐயா. சொல்லுங்கள்

984
02:02:30,880 --> 02:02:39,560
என்னை.

985
02:02:39,940 --> 02:02:41,340
சொல்லுங்கள்

986
02:02:41,340 --> 02:02:50,120
என்னை.

987
02:02:51,210 --> 02:02:52,210
உன்னால்தான் நடந்தது.

988
02:02:56,090 --> 02:02:59,190
யாரிடமும் சொல்லாவிட்டால் திவ்யா சொல்வாள்
தனியாக எடுக்க வேண்டும்.

989
02:03:00,390 --> 02:03:03,970
ஏனென்றால் திவ்யா பொறுப்பான நபர்
இந்த துப்பாக்கிக்கு.

990
02:03:08,670 --> 02:03:10,050
உன்னிடம் எப்படி சொல்வது என்று தெரியவில்லை.

991
02:03:11,250 --> 02:03:13,250
ஆனால் அது தப்பிக்க உதவும்.

992
02:03:15,390 --> 02:03:16,490
சார் என்ன வேணும்னாலும் பண்ணுங்க.

993
02:03:16,970 --> 02:03:17,970
எங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது.

994
02:03:19,930 --> 02:03:20,930
எங்களுக்குத் தெரியாது சார்.

995
02:03:21,890 --> 02:03:22,890
அது சரிதான்.

996
02:03:23,370 --> 02:03:25,530
எனவே, உங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது
கார்.

997
02:03:26,410 --> 02:03:27,410
அப்புறம் சொல்லுங்க திவ்யா.

998
02:03:28,550 --> 02:03:29,830
திவ்யா தான் பதில் சொல்ல வேண்டும்
இந்த கேள்வி.

999
02:03:30,270 --> 02:03:33,410
திருவிழா தொடங்கிய இரவில்,
திவ்யா மட்டும் அனுமதிக்கப்பட்டார்

1000
02:03:33,410 --> 02:03:34,410
வெளியே செல்ல.

1001
02:03:34,750 --> 02:03:37,390
அவள் திரும்பி வந்ததும், இரட்சகர் அப்படிச் சொன்னார்
அவர்கள் மூவரும் ஒன்றாக காணப்பட்டனர்

1002
02:03:37,390 --> 02:03:38,530
ஸ்டேஷனில் திவ்யாவுடன்.

1003
02:03:42,930 --> 02:03:43,930
இல்லை சார்.

1004
02:03:44,390 --> 02:03:45,390
நான் கிளம்பும் போது மீட்பர் வந்தார்.

1005
02:03:45,950 --> 02:03:46,950
அப்படியா, இரட்சகரே?

1006
02:03:47,430 --> 02:03:48,430
ஆமாம் சார்.

1007
02:03:48,640 --> 02:03:50,700
சார் நீங்க வெளிய போனப்போ நான் மட்டும்தான் இருந்தேன்
அங்கு ஒன்று.

1008
02:03:51,280 --> 02:03:54,880
ஏய், என்னை முட்டாளாக்க முயற்சிக்காதே
என்னை வேறு எங்காவது போகச் சொல்லி. ஐ

1009
02:03:54,880 --> 02:03:56,160
சத்தியம், ஐயா.

1010
02:03:56,700 --> 02:03:57,860
அஜித் சார் தாமதமாக வந்தார்.

1011
02:03:58,380 --> 02:04:00,920
என்ன நடந்தது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
நான் சென்ற பிறகு நிலையம்.

1012
02:04:02,620 --> 02:04:05,160
எங்களை ஏன் இங்கே தூங்க அனுமதித்தீர்கள்?

1013
02:04:06,020 --> 02:04:08,800
ஐயா, வெளியேறு.

1014
02:04:10,880 --> 02:04:12,560
ஐயா, அவள்... அங்கிருந்து கிளம்பு.

1015
02:04:14,120 --> 02:04:15,120
வெளியேறு. உட்காருங்கள்.

1016
02:04:21,030 --> 02:04:22,730
அலினா, பயப்படாதே.

1017
02:04:23,970 --> 02:04:26,130
சொல்லுங்கள், என்ன நடந்தது?

1018
02:04:27,090 --> 02:04:28,370
தைரியமாக சொல்லுங்கள்.

1019
02:04:29,450 --> 02:04:30,450
சொல்லுங்க.

1020
02:04:48,010 --> 02:04:49,310
பரவாயில்லை சார்.

1021
02:04:51,470 --> 02:04:52,610
அவரைக் கொன்றது நாங்கள்தான்.

1022
02:04:55,410 --> 02:04:59,250
ஆனால்... ஆனால் அது ஒரு தற்காப்புப் பொய்.

1023
02:05:01,710 --> 02:05:03,450
எப்படி சார் உங்களைக் காப்பாற்றியிருப்போம்?

1024
02:05:04,850 --> 02:05:05,850
புரியவில்லையா?

1025
02:05:06,190 --> 02:05:09,010
ஒரு நல்ல போலீஸ்காரர் அதை மறந்துவிடுவார்
உண்மை.

1026
02:05:11,870 --> 02:05:13,770
ஏனென்றால் அவர் அமைப்பின் ஒரு பகுதி.

1027
02:05:15,010 --> 02:05:17,590
இதையெல்லாம் நான் உன்னிடம் சொல்ல வேண்டுமா?

1028
02:05:27,440 --> 02:05:28,440
சரி சார்.

1029
02:05:29,400 --> 02:05:32,660
அப்படியானால், நான் பதில் சொல்ல மாட்டேன்
உங்கள் கேள்விகளில்.

1030
02:05:34,500 --> 02:05:37,940
நீங்கள் என்ன தாங்க வேண்டும், நாங்கள்
எதுவும் சொல்ல மாட்டேன்.

1031
02:05:40,900 --> 02:05:42,420
சகோதரி, எவ்வளவு நேரம் ஆகும்
பாதுகாப்பு அதிகாரி வருவாரா?

1032
02:05:43,160 --> 02:05:44,160
அவரை அழைக்க முயற்சிக்கவும்.

1033
02:06:24,650 --> 02:06:25,650
அந்த புல்லட் எங்கே?

1034
02:06:57,160 --> 02:07:01,000
பிரிவு 25 ஆதாரச் சட்டம்.

1035
02:07:01,300 --> 02:07:07,380
பிரிவு 26

1036
02:07:07,380 --> 02:07:08,980
சான்று சட்டம்.

1037
02:07:09,560 --> 02:07:10,960
பிரிவு

1038
02:07:10,960 --> 02:07:21,700
27

1039
02:07:21,700 --> 02:07:22,900
சான்று சட்டம்.

1040
02:07:23,450 --> 02:07:28,390
பிரிவு 25 மற்றும் 26, அவர்கள் என்ன சொன்னாலும்,
விசாரணைக்கு அவர்கள் பயன்படுத்தும் ஆயுதம்

1041
02:07:28,390 --> 02:07:29,910
தெளிவானது.

1042
02:07:31,410 --> 02:07:32,530
உன்னை அடைக்க எனக்கு தைரியம் இல்லை.

1043
02:07:36,150 --> 02:07:37,690
என் புத்தகங்களைப் பற்றி உங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது.

1044
02:07:38,830 --> 02:07:40,310
உங்களுக்கு எந்த அனுபவமும் இல்லை.

1045
02:07:43,910 --> 02:07:46,710
எங்கே என்று நீங்கள் சொல்ல வேண்டியதில்லை
இந்த கொலை ஆயுதத்தின் தோட்டா.

1046
02:07:48,610 --> 02:07:50,370
நான் சொல்கிறேன்.

1047
02:07:54,000 --> 02:07:55,080
ஐயா, இதைப் பாருங்கள்.

1048
02:07:56,880 --> 02:07:57,880
எங்கிருந்து வந்தது என்று எந்த துப்பும் இல்லை.

1049
02:08:24,490 --> 02:08:30,550
சினாத், தான் சிர்ப் அல்லே, லைஃப் இன்ஹே
உருபாடு உண்டு. நினக் அரியான் சத்தியவ் அன்ன

1050
02:08:30,550 --> 02:08:32,450
பர்னியாக், ஆ புல்லட் அவிடே?

1051
02:08:34,650 --> 02:08:40,450
சத்யவ் அவிடே அணிக் அரியண்ணன் சார்.
நேரம் ஒரு திரை போன்றது, ஓ காளை, அவிடே?

1052
02:08:41,890 --> 02:08:48,550
அணிக் அரியண்ணா சார். பல பகுதிகள்

1053
02:08:54,320 --> 02:08:58,540
ஆனால் ஊடகங்களுக்கு கிடைத்தால் அது ஏ
பெரிய பிரச்சனை.

1054
02:08:59,040 --> 02:09:00,860
அது ஒரு பெரிய பிரச்சனையாக இருக்கும்.

1055
02:09:01,340 --> 02:09:03,600
அவர்கள் போராடும் குடும்பம் அல்ல
நிறைய.

1056
02:09:04,560 --> 02:09:06,260
அவர்கள் போராடும் குடும்பம் அல்ல
நிறைய. அவர்கள் அப்படிப்பட்ட குடும்பம் அல்ல

1057
02:09:06,260 --> 02:09:09,340
நிறைய போராடுகிறது. அவர்கள் ஒரு குடும்பம் அல்ல
என்று மிகவும் போராடுகிறது. அவர்கள் ஒரு அல்ல

1058
02:09:09,340 --> 02:09:10,340
மிகவும் கஷ்டப்படும் குடும்பம்.

1059
02:09:11,280 --> 02:09:12,800
அவர்கள் போராடும் குடும்பம் அல்ல
நிறைய. அவர்கள் அப்படிப்பட்ட குடும்பம் அல்ல

1060
02:09:12,800 --> 02:09:13,800
நிறைய போராடுகிறது.

1061
02:09:16,320 --> 02:09:21,980
அவர்கள் போராடும் குடும்பம் அல்ல
நிறைய.

1062
02:09:23,760 --> 02:09:26,120
திவ்யா நினைத்து ஜெயிலுக்கு போக வேண்டும்
அவளுடைய குழந்தை.

1063
02:09:26,980 --> 02:09:29,880
அவளிடம் சொல்லி என்ன பயன்?

1064
02:09:31,360 --> 02:09:32,360
சொல்லுங்க.

1065
02:09:32,660 --> 02:09:33,660
புல்லட் எங்கே?

1066
02:09:35,620 --> 02:09:36,620
ஐயா

1067
02:09:41,320 --> 02:09:42,320
என்னிடம் எந்த ஆதாரமும் இல்லை.

1068
02:09:42,680 --> 02:09:44,240
எத்தனை முறை சொன்னேன் என்று தெரியவில்லை
நீ.

1069
02:09:45,140 --> 02:09:47,000
புல்லட் என்று இப்போதுதான் தெரிந்துகொண்டேன்
உடலில் இருந்து எடுக்கப்பட்டது.

1070
02:09:51,920 --> 02:09:52,920
குண்டு எங்கே என்று தெரியவில்லை.

1071
02:09:53,000 --> 02:09:54,000
ஐயா.

1072
02:09:54,860 --> 02:09:58,660
ஆனால் இதன் மூலம் என்னை காயப்படுத்த முயன்றால்
புகைப்படம், அது வேலை செய்யாது.

1073
02:09:59,560 --> 02:10:00,820
நான் அவளை மணக்கப் போகிறேன்.

1074
02:10:01,300 --> 02:10:03,040
எனக்கு பயமாக இருக்கிறது. எனக்கு பயமாக இருக்கிறது.

1075
02:10:38,220 --> 02:10:39,220
அது என்ன?

1076
02:10:39,600 --> 02:10:41,060
சார், அலினாவுக்கு இதன் அர்த்தம் தெரியும்
தோட்டா.

1077
02:10:42,380 --> 02:10:43,520
அவள் நன்றாக நடவு செய்பவள்.

1078
02:10:43,880 --> 02:10:47,820
நீங்கள் உண்மையைச் சொல்ல விரும்பினால்
திருடர்களே, மேலே செல்லுங்கள். ஆனால் நீங்கள் விரும்பினால்

1079
02:10:47,820 --> 02:10:49,520
திருடர்களிடம் உண்மையைச் சொல்லுங்கள், மேலே செல்லுங்கள்.

1080
02:10:50,640 --> 02:10:52,620
வாருங்கள். உனக்கு இப்போது என்ன வேண்டாம் என்று எனக்குத் தெரியும்.

1081
02:10:53,080 --> 02:10:54,080
ஏய்!

1082
02:10:56,560 --> 02:10:59,360
என் புத்தகத்தைப் படித்து எனக்காக வேலை செய். மகனே!

1083
02:11:01,360 --> 02:11:02,360
ஐயா.

1084
02:11:03,060 --> 02:11:07,340
நீங்கள் இப்போது என்னிடம் என்ன சொல்ல விரும்புகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

1085
02:11:10,139 --> 02:11:11,139
ஐயா

1086
02:11:27,340 --> 02:11:28,340
ஒரு நிமிடம்.

1087
02:11:28,520 --> 02:11:29,520
என்ன?

1088
02:11:31,560 --> 02:11:33,640
ஐயா, இது ஒரு பிரச்சனையா?

1089
02:11:33,980 --> 02:11:34,919
என்ன பிரச்சனை?

1090
02:11:34,920 --> 02:11:35,940
அரசிடம் அனுமதி இல்லை.

1091
02:11:37,840 --> 02:11:42,560
அல்லா ஜோலிக்யு கொல்பன்ன வாரந்தி ரினா
மதி. . . . . . . . . .

1092
02:11:42,560 --> 02:11:52,800
.

1093
02:12:36,929 --> 02:12:38,210
அலினா. அலினா.

1094
02:12:40,330 --> 02:12:41,330
அலினா. அலினா.

1095
02:12:41,650 --> 02:12:42,650
அலினா.

1096
02:12:44,150 --> 02:12:45,450
அலினா. அலினா. அலினா.

1097
02:12:46,830 --> 02:12:47,830
அலினா.

1098
02:13:05,960 --> 02:13:06,960
புல்லட் அவிட்டா போயி?

1099
02:13:08,580 --> 02:13:09,580
புல்லட்டா?

1100
02:13:10,580 --> 02:13:11,580
வெட்லி?

1101
02:13:13,040 --> 02:13:14,440
புல்லட்டா? புல்லட்டா?

1102
02:13:15,240 --> 02:13:18,500
இப்போது புஸ்டகன்? எட் புஸ்டகன்?

1103
02:13:20,300 --> 02:13:21,300
வெட்லி?

1104
02:13:22,240 --> 02:13:23,240
வெட்லி?

1105
02:13:25,160 --> 02:13:27,100
Vetley? Vetley? வெட்லி?

1106
02:13:29,100 --> 02:13:30,100
Vetley?

1107
02:13:33,120 --> 02:13:34,120
Vetley?

1108
02:13:48,890 --> 02:13:49,890
ஓய்வெடு,

1109
02:13:50,610 --> 02:13:51,610
ஓய்வெடுக்க.

1110
02:14:51,530 --> 02:14:54,970
சி.பி.ஓ. அலினாவின் வீட்டில், ஒரு புல்லட் இருந்தது
போலீசாரால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. ஒரு போலீஸ் அதிகாரி,

1111
02:14:54,970 --> 02:14:56,510
உடன் இருப்பவர் ஹாரிஸ் மீரா
சரியான ஆதாரத்துடன் அவர் கைது செய்யப்பட்டுள்ளார்.

1112
02:14:59,310 --> 02:15:02,730
கொல்ல பயன்படுத்தப்பட்ட தோட்டா
நடிகர் ஜெயபிரகாஷ் கொலையில்

1113
02:15:02,730 --> 02:15:05,330
காவலில் கொலை வழக்கில்
குற்றப் பிரிவு சி.பி.ஓ. அலினாவின்

1114
02:15:05,330 --> 02:15:07,730
வீடு, துல்லியமான முன் திட்டமிடலுடன்.

1115
02:15:08,590 --> 02:15:09,590
அவளுக்கு ஒரு குடும்பம் இருக்கிறது.

1116
02:15:09,690 --> 02:15:10,690
அவள் நல்ல பெண்.

1117
02:15:10,950 --> 02:15:11,950
அவள் அப்படி செய்ய மாட்டாள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்
விஷயங்கள்.

1118
02:15:13,330 --> 02:15:14,510
இது போலீஸ் கேஸ்.

1119
02:15:14,830 --> 02:15:15,830
அம்மா வருவார்.

1120
02:15:16,150 --> 02:15:18,530
அம்மா வருவார். அம்மா வருவார். அம்மா செய்வார்
வா, அன்பே.

1121
02:15:18,770 --> 02:15:19,890
பாருங்கள், நீங்கள் சொன்னது போல் இருக்கிறது.

1122
02:15:20,750 --> 02:15:25,630
அதி வேகத்திலன் ஆய்வு வழக்கு தளிச்சுலட். . ॥ ॥
॥ ॥ ॥ ॥

1123
02:15:25,630 --> 02:15:38,030
॥

1124
02:15:38,030 --> 02:15:50,128
॥

1125
02:15:50,120 --> 02:15:54,520
டோக்கு காய் வஸ்வ மெச்சு அண்ணத தொகு காய்
வஸ்வா மெச்சு அன்னட டோகு காய்

1126
02:15:54,520 --> 02:16:04,720
உலகம்

1127
02:16:04,720 --> 02:16:05,640
மெச்சு

1128
02:16:05,640 --> 02:16:15,100
அன்னதா

1129
02:16:31,280 --> 02:16:33,480
இந்த நிலையில், நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்கலாமா?

1130
02:16:34,400 --> 02:16:35,400
ம்ம்?

1131
02:16:41,660 --> 02:16:44,700
உப்பா, ஜெயப்பிரகாஷ் ஒரு கொலைகாரன் என்று நினைக்கிறேன்.

1132
02:16:45,660 --> 02:16:47,480
இதைப் பற்றி அவர்களுக்குத் தெரியாது என்று நினைக்கிறேன்.

1133
02:16:48,639 --> 02:16:50,200
அந்த குழந்தை அழுவதை பார்க்க என்னால் தாங்க முடியவில்லை.

1134
02:16:56,620 --> 02:16:57,620
உப்பா...

1135
02:17:00,520 --> 02:17:01,520
ஓரி வாழி லென்னானா?

1136
02:17:02,520 --> 02:17:03,940
ஒண்ணா ஆலோச்சூர்கே?

1137
02:17:04,780 --> 02:17:06,160
வாஜி அக்கே அன்னௌ.

1138
02:17:07,059 --> 02:17:12,879
டா, அவ்ரெட் வாள் மாடன், இ பார்ல் வரி வரை
Itam Addl.

1139
02:17:15,260 --> 02:17:16,820
நியரிந்தரடி தோச்சடுகுன்னா?

1140
02:17:17,879 --> 02:17:20,559
ஓம்ரீஸ் மீரான் சர்வீசஸ் லித்தவரே
தோச்சடுகுன்னா?

1141
02:17:21,200 --> 02:17:22,600
OMNyonkot Toch

1142
02:18:00,750 --> 02:18:01,750
நன்றி.

1143
02:18:51,180 --> 02:18:57,559
ஐயா, ஒன்று, பிஸ்டல் எண் 16347271.

1144
02:19:22,980 --> 02:19:24,379
ஆம்,

1145
02:19:26,820 --> 02:19:27,820
தொடர.

1146
02:20:03,880 --> 02:20:05,940
சார், ரிசல்ட் பாசிட்டிவ்.

1147
02:20:10,040 --> 02:20:12,360
ஐயா, முடிவு

1148
02:20:12,360 --> 02:20:19,240
நேர்மறை.

1149
02:20:50,520 --> 02:20:52,960
இரண்டாவது மிக முக்கியமானது.

1150
02:20:53,220 --> 02:20:54,300
மீட்கப்பட்ட தோட்டா.

1151
02:20:58,140 --> 02:21:02,400
பிரதிகள்டேல்னே கிட்டியா பிஸ்டர்
உபியோகுச் ஆறு சுற்றுகள் தீவீரன்.

1152
02:22:17,420 --> 02:22:18,680
இது ஒத்து வராது சார். என்ன?

1153
02:22:22,680 --> 02:22:25,900
ஒருபோதும்! மற்றொரு புல்லட் மூலம் மீண்டும் சரிபார்க்கவும்.
இல்லை சார்.

1154
02:22:26,400 --> 02:22:31,300
ஆறு தோட்டாக்கள் இதனுடன் பொருந்துகின்றன. ஆனால் தி
நாங்கள் மீட்டெடுத்த குற்றப்புலட் இருக்க முடியாது

1155
02:22:31,300 --> 02:22:33,940
இத்துடன் மாற்றப்பட்டது. துப்பாக்கி என்றால் என்ன
புல்லட்டில் குறி மாறிவிட்டதா?

1156
02:22:34,180 --> 02:22:35,200
இல்லை சார். வழி இல்லை.

1157
02:22:42,120 --> 02:22:43,600
பிறகு எப்படி குண்டுக்கு ரத்தம் வந்தது?

1158
02:22:44,280 --> 02:22:48,410
ஐயா... புல்லாட்டில் துரும்பென்னே செரியோர்
அம்சோ நெகி போலும் வளைந்த குடல்

1159
02:22:48,410 --> 02:22:51,850
நேர்மறையாக வரும் சாதியென்று. பொருள் தருதல்
பரிஸ்வதனே அனைத்தையும் சமர்ப்பிக்கவும்.

1160
02:23:16,300 --> 02:23:17,300
மன்னிக்கவும் ஐயா.

1161
02:24:02,630 --> 02:24:09,230
இட குறுன்னு கண்ணினுல்லை திங்கும்மி

1162
02:24:09,230 --> 02:24:14,630
பிரகாஷ்மாய்.

1163
02:24:14,630 --> 02:24:21,130
இது மித்ரன்னஞ்சோர்ம்

1164
02:24:21,130 --> 02:24:26,750
பதர்ந்ேதன் பிரதிக்ஷகாள்ட்.

1165
02:27:18,420 --> 02:27:23,220
புதிய புத்தகம் எழுத ஆரம்பித்துள்ளேன்.

1166
02:27:24,200 --> 02:27:27,720
இந்த வழக்கின் முடிவு வரும்
அது.

1167
02:27:29,060 --> 02:27:31,980
குற்றம் நடக்கும் அந்த நாளுக்காக காத்திருப்பேன்
கல்லறையிலிருந்து வெளியே வரும்.

1168
02:27:55,560 --> 02:27:56,560
அபியின் மனைவி சரியா?

1169
02:27:56,800 --> 02:27:58,080
நீங்கள் என்னை புரிந்து கொண்டீர்களா?

1170
02:27:58,900 --> 02:28:00,400
சனல், நாங்கள் முகாமில் ஒன்றாக இருந்தோம்.

1171
02:28:00,820 --> 02:28:01,820
கவலைப்படாதே.

1172
02:28:01,920 --> 02:28:03,140
உங்களுக்கு ஏதாவது தேவைப்பட்டால் என்னிடம் சொல்லலாம்.

1173
02:28:04,900 --> 02:28:05,900
க்ரைம் புல்லட்?

1174
02:28:06,700 --> 02:28:07,700
என் கையில் இருக்கிறது.

1175
02:28:07,860 --> 02:28:08,860
அப்புறப்படுத்தும்போது கவனமாக இருங்கள்.

1176
02:28:42,540 --> 02:28:48,500
அண்ணா யன்கள் படிச்ய பண்ணி 18 நோக்கியாடும் ஆ
குற்றம் நடந்த இடம்

1177
02:28:48,500 --> 02:28:53,980
திரிதிலா. கோர்ச்சி கூஸ்பிடைடா அனங்கெலும்
கோர்டியல்னின்னும் நார்கோ அனாலிசஸ்

1178
02:28:53,980 --> 02:28:57,440
சாயானுல்லா பரமிஷன் வாங்கி ரிடுத்து.
தமிழ்நாட்டு ஜெயில்

1179
02:29:16,110 --> 02:29:21,010
சோடியம் பென்டோதால். சோடியம் பென்டோதால் பயன்படுத்தப்படுகிறது
உள்ள...

1180
02:29:45,200 --> 02:29:46,200
எம்.டி.எம்.ஏ.

1181
02:30:10,380 --> 02:30:11,540
Narco analysis, இல்லையா சார்?

1182
02:30:11,900 --> 02:30:12,799
அது வேலை செய்யாது.

1183
02:30:12,800 --> 02:30:13,800
உனக்கு என் அனுமதி வேண்டும்.

1184
02:30:14,010 --> 02:30:15,910
இதைச் செய்ய எனக்கு தைரியம் இல்லை.

1185
02:30:16,290 --> 02:30:17,290
இங்கு மாறவும். ஐயா.

1186
02:30:18,510 --> 02:30:19,510
எனக்கு தைரியம் இல்லை.

1187
02:30:19,910 --> 02:30:20,950
எனக்கு தைரியம் இல்லை.

1188
02:30:22,190 --> 02:30:23,190
தயவுசெய்து.

1189
02:30:27,790 --> 02:30:28,790
போய்விடு.

1190
02:31:53,740 --> 02:31:55,140
அலினா!

1191
02:31:58,280 --> 02:31:59,280
அந்த புல்லட் எங்கே?

1192
02:32:00,640 --> 02:32:02,780
தோட்டா என் கையில் இருக்கிறது.

1193
02:32:16,740 --> 02:32:22,820
ஒரு மழையில்,

1194
02:32:23,100 --> 02:32:25,940
என் பெற்றோர்...

1195
02:32:26,920 --> 02:32:27,920
நான் தனியாக இருந்தேன்.

1196
02:32:29,960 --> 02:32:31,240
பிறகு என் ஆபிரகாம்.

1197
02:32:32,340 --> 02:32:34,500
நான் தனிமையை அனுபவித்தேன் சார்.

1198
02:32:36,560 --> 02:32:38,420
நான் என் குழந்தையை அனுமதிக்க மாட்டேன்
அதை அனுபவிக்க.

1199
02:33:09,770 --> 02:33:14,650
அவளே வட்டேக்கே ஆகிட்டா, யான் அங்கொடும் உரிகளும்
விரிலா சாரம்.

1200
02:33:58,440 --> 02:34:01,180
ஐயா, எனக்கு எழுத்தர் பதவி தேவையில்லை.

1201
02:34:02,280 --> 02:34:03,280
எனக்கு ஒரு சீருடை வேண்டும்.

1202
02:34:05,020 --> 02:34:08,820
எனது ஏபிஐ போல, நான் படையில் சேர விரும்புகிறேன்.